Dreams seem too far beyond your reach
꿈은 그대가 닿을 수 없는
먼 곳에 있는 듯 하고
(and) There are times
that you get lost on your way.
때론 그 길에서 길을 잃기도 하죠.
We go through the darkest times.
우린 모두 어두운 시간들을 지나요
(But) If you don’t give up your faith,
certainly the hopes will never turn away.
하지만 자신에 대한 믿음을 버리지 않는다면
희망은 분명 그대를 외면하지 않을거에요.
So here we are to make some
magic happen in your life.
자, 이제 여기 우리가 함께 있어요
그대의 삶에 기적을 일으키기 위함이죠
Let’s turn the tide and hope again.
Don’t give up till the last.
희망이 그대를 향하도록 만들어 봐요
마지막까지 포기하지 말아요
Now is the time. The time for love.
지금이 바로 그 시간이에요,
사랑을 위한 시간
Our love will find a way
if you open up your heart.
그대가 마음을 연다면
우리의 사랑이 길을 열어줄 거에요
So, no more tears.
Let the new day shine on your way.
그러니 더는 울지 말아요.
새날이 그대의 길을 비출 수 있게
We can make it better if we try today.
그대가 마음을 연다면
우린 더 나은 세상을 만들 수 있어요
Sometimes hope is out of reach,
all the chances seem to be taken away.
때론 인생은 통제불능이고,
모든 기회들을 뺏긴 것처럼 느껴지곤 하죠
(The) More you hide within yourself,
the harder it is to see.
그대가 자꾸 그대 안으로 숨어들 수록
다시 그 안에서 나오긴 더 힘들어져요
You will rise again
from where you tumbled down.
그대가 넘어진 그 자리에서
다시 일어설 수 있길 바래요
So here we are to break the chains
of despair and the past.
자, 이제 여기 우리가 함께 있어요.
지난 날 절망의 사슬들을
끊어버리기 위함이죠
All you need is just a little courage.
Never give it up.
그대가 필요한 건 아주 작은 용기에요
절대 포기하지 말아요
Now is the time. The time for love.
지금이 바로 그 시간이에요,
사랑을 위한 시간
Our love will find a way
if you open up your heart.
그대가 마음을 연다면
우리의 사랑이 길을 열어줄 거에요
So, no more tears.
Let the new day shine on your way.
그러니 더는 울지 말아요.
새날이 그대의 길을 비출 수 있게
We can make it better if we try today.
그대가 마음을 연다면
우린 더 나은 세상을 만들 수 있어요
Now rise up don’t you cry,
Wise up cuz we won’t divide.
일어나, 울지 마.
우린 갈리지 않을테니 슬기롭게 일어나.
How could we overcome?
If we lose the love, the wisdom,
the mission to keep this alive.
사랑, 지혜를 잃는다면 어떻게 이겨낼까?
사명이 유지하게 할거야.
What’s deep inside where this secret
hides now it’s obvious with our faith.
이 비밀이 숨은 깊은 곳에 뭐가 있는지,
이제 우리의 믿음으로 확실해졌어.
That if we come together
we can make it better today.
우리가 함께 한다면,
더 나은 오늘을 만들 수 있어.
I see the pain that wiped your smile away.
그대 미소를 앗아간 아픔들을 알고 있죠
We’ll bring it back to your heart.
우리가 다시 그대 얼굴에 미소를 찾아줄게요
Just believe yourself and we can change
그대 자신을 믿는다면 우린 변할 수 있어요
Now is the time. The time for love.
지금이 바로 그 시간이에요,
사랑을 위한 시간
Our love will find a way
if you open up your heart.
그대가 마음을 연다면
우리의 사랑이 길을 열어줄 거에요
So, no more tears.
Let the new day shine on your way.
그러니 더는 울지 말아요.
새날이 그대의 길을 비출 수 있게
We can make it better if we try today.
그대가 마음을 연다면
우린 더 나은 세상을 만들 수 있어요
Now is the time. The time for love.
지금이 바로 그 시간이에요,
사랑을 위한 시간
Our love will find a way
if you open up your heart.
그대가 마음을 연다면
우리의 사랑이 길을 열어줄 거에요
So, no more tears.
Let the new day shine on your way.
그러니 더는 울지 말아요.
새날이 그대의 길을 비출 수 있게
We can make it better if we try today.
그대가 마음을 연다면
우린 더 나은 세상을 만들 수 있어요
Now is the time. The time for love.
지금이 바로 그 시간이에요,
사랑을 위한 시간
Our love will find a way
if you open up your heart.
그대가 마음을 연다면
우리의 사랑이 길을 열어줄 거에요
So, no more tears.
Let the new day shine on your way.
그러니 더는 울지 말아요.
새날이 그대의 길을 비출 수 있게
We can make it better if we try today.
그대가 마음을 연다면
우린 더 나은 세상을 만들 수 있어요
Now is the time. The time for love.
지금이 바로 그 시간이에요,
사랑을 위한 시간
Our love will find a way
if you open up your heart.
그대가 마음을 연다면
우리의 사랑이 길을 열어줄 거에요
So, no more tears.
Let the new day shine on your way.
그러니 더는 울지 말아요.
새날이 그대의 길을 비출 수 있게
We can make it better if we try today.
그대가 마음을 연다면
우린 더 나은 세상을 만들 수 있어요
