누가 그러더라 내 마음이 우주 같아서
너 사랑이 아니면 채워지지가 않는대
Someone said
my heart is like a universe
that cannot be filled without your love
그렇더라 정말 너 없이 살아보니까
사는게 아니더라
너 아니면 안되겠더라 그렇더라
But that's true.
Living without you is not living.
I can't live without you.
This is the truth.
별 일 없다는 듯 지나가는 하루 끝에서
늦은 밤 우두커니
공허한 마음만 가득한대
At the end of the day passing
by as if nothing just happened
and looking blank late at night is filled
with emptiness
덩그라니 혼자 우주에 남겨진듯한
사는게 아니더라
너 아니면 안되겠더라 그렇더라
as if I am the only one left alone
in the universe.
Living without you is not living at all.
I can't live without you.
This is the truth.
끝도 보이지 않는 저 우주 넘어
다 셀수도 없는 별을 지나
나를 찾아 와 준 너의 사랑으로
나를 붙들어줘 나를 구원해줘
Beyond the endless universe
Across the countless stars
Hold me up and save me
with your love that came to me.
많이 미안해 나 이 말 밖에
너의 품으로 나 돌아갈래
I'm so sorry is all that I can say.
I will return to your arms.
끝도 보이지 않는 저 우주 넘어
다 셀수도 없는 별을 지나
나를 찾아 와 준 너의 사랑으로
나를 붙들어줘 나를 구원해줘
Beyond the endless universe
Across the countless stars
Hold me up and save me
with your love that came to me.
끝도 보이지 않는 저 우주 넘어
다 셀수도 없는 별을 지나
나를 찾아 와 준 너의 사랑으로
나를 붙들어줘 나를 구원해줘
Beyond the endless universe
Across the countless stars
Hold me up and save me
with your love that came to me.
