The temperature is falling, and so am I
날은 계속 추워지고 나도 점점 지쳐 가
Drifting through the snow
just to feel like I’m getting by
눈길을 정처 없이 걷고 있어
어떻게든 버텨보려고
I wish that I could light
a fire and find my paradise
불이라도 지필 수 있는
작은 낙원이 있다면 좋을 텐데
I wonder will you be there
그대가 거기 있을까 궁금해
when I find the light?
불빛은 언제 찾을 수 있을까?
Winter is coming, it’s cold outside
겨울이 오고 있어, 밖은 정말 춥지
This frozen world froze you on my mind
이 얼어붙은 세상이 네 마음마저 얼려버렸네
Will you be mine? Will you be mine?
내 사람이 되어줄래?
Will you be mine and keep my heart warm
every night
내게 안겨서 매일 밤
따뜻하게 해주지 않을래?
Can I put all of my love in you and I?
우리 사이를 내 모든 사랑으로 채워도 될까요?
Will you be mine, yeah be mine?
나와 함께 하는 게 어때요?
Can I put all of my love in you and I?
우리 사이를 내 모든 사랑으로 채워도 될까요?
Will you be mine, yeah be mine?
나와 함께 하는 게 어때요?
I feel the cold kissing my skin
차가운 입맞춤이 느껴져요
and all I think about is you again
또 다시 나는 그대만 생각하네
Cause the way you got me
is a whole year thing
1년 내내 그대는 나를 사로잡지만
But right now especially
지금 이 순간 너무 특별해
I wonder will you be there
그대가 거기 있을까 궁금해
When I find the light?
불빛은 언제 찾을 수 있을까?
Winter is coming, it’s cold outside
겨울이 오고 있어, 밖은 정말 춥지
This frozen world froze you on my mind
이 얼어붙은 세상이 네 마음마저 얼려버렸네
Will you be mine? Will you be mine?
내 사람이 되어줄래?
Will you be mine and keep my heart warm
every night
내게 안겨서 매일 밤
따뜻하게 해주지 않을래?
Can I put all of my love in you and I?
우리 사이를 내 모든 사랑으로 채워도 될까요?
Will you be mine, yeah be mine?
나와 함께 하는 게 어때요?
Can I put all of my love in you and I?
우리 사이를 내 모든 사랑으로 채워도 될까요?
Will you be mine, yeah be mine?
나와 함께 하는 게 어때요?
Oh, the seasons change
계절은 늘 바뀌지
Just like a wave
파도처럼 말이야
All we can do is hang on now
우리가 할 수 있는 일은 버티는 것뿐
But today
하지만 오늘
Let’s run away
그냥 함께 떠나자
Our frozen legs can never slow us down
다리가 얼어 붙어도 걸음을 늦출 수 없어
Winter is coming, it’s cold outside
겨울이 오고 있어, 밖은 정말 춥지
This frozen world froze you on my mind
이 얼어붙은 세상이 네 마음마저 얼려버렸네
Will you be mine? Will you be mine?
내 사람이 되어줄래?
Will you be mine and keep my heart warm
every night
내게 안겨서 매일 밤
따뜻하게 해주지 않을래?
Can I put all of my love in you and I?
우리 사이를 내 모든 사랑으로 채워도 될까요?
Will you be mine, yeah be mine?
나와 함께 하는 게 어때요?
Can I put all of my love in you and I?
우리 사이를 내 모든 사랑으로 채워도 될까요?
Will you be mine, yeah be mine?
나와 함께 하는 게 어때요?
