ROCKY (Boxers Ver.) (Official MV)

ATEEZ (에이티즈) 2022.05.24 104
Yes I’m Rocky. 

Feel like I'm Rocky.

Dance on the floor 

Feel like I'm Rocky.

Yes I’m Rocky. 

Feel like I’m Rocky.

Dance on the floor 

Dance

It ain’t over never die

もっと動け
못또 우고케
좀 더 움직여 

倒れる事ない
타오레루 코토 나이
쓰러질 일은 없지

躊躇なく踊ろう
츄으쵸나쿠 오도로
주저 말고 춤추자

俺らのTime 
오레라노 Time
우리들의 Time

Left hook, right hook 

休まず攻めろ
야스마즈 세메로
쉬지 말고 공격해  

目に火がつき 
메니 히가 츠키
눈에 불이 붙지 

緊張感すぐ倍増
킨쵸칸 스구 바이조
긴장감 바로 2배 증가 


闘志過剰分泌 
토시 카죠 분피츠
투지 과다 분비 

アドレナリン最高 
아도레나린 사이코우
아드레날린 최고

Rival とかもうI don't care 메롱 (メロン)
Rival 토카모 I don't care 메롱
Rival 그딴 건 I don’t care 메롱 

Hang on いらねぇ準備運動 
Hang on 이라네 쥰비운도우
Hang on 필요 없지 준비운동 

Hello ladies and gentlemen

言葉はいらねぇよ 
코토바와 이라네요
말은 필요 없지 

Look at me

Way up

手にチャンピオンベルト 
테니 챔피언벨트
손에 챔피언 벨트 

登場から Say oh 
토죠카라 Say oh 
등장부터 Say oh 

時間(とき)が過ぎて 
토키가 스기테
시간이 흐르고 

その先誰が居るか 
소노 사키 다레가 이루카
그 끝엔 누가 있을지 

No one knows

It ain’t over never die 

もっと動け
못또 우고케
좀 더 움직여 

倒れる事ない
타오레루 코토 나이
쓰러질 일은 없지

躊躇なく踊ろう
츄으쵸나쿠 오도로
주저 말고 춤추자

俺らのTime 
오레라노 Time
우리들의 Time 

全部見ておけ 
젬부 미떼 오케
전부 봐 둬 

It ain’t over never die 

もっと動け
못또 우고케
좀 더 움직여 

諦められない
아키라메라레나이
포기할 수 없지 

躊躇なく踊ろう
츄으쵸나쿠 오도로
주저 말고 춤추자

We’re never gonna give up

We’re boxers

鐘 カン カン カン と鳴るまで Attack
카네 캉캉캉또 나루마데 Attack
종이 땡 땡 땡 하고 울릴 때까지 Attack

Left hook, right hook 

休まず攻めろ 
야스마즈 세메로
쉬지 말고 공격해 

One two, one two 

休まず攻めろ
야스마즈 세메로
쉬지 말고 공격해 

Yeah, let’s start the second round fix on

銃弾より早い このパンチ Uh yeah yeah 
쥬단요리 하야이 코노 판치 Uh yeah yeah 
총알보다 빨라 이 펀치 Uh yeah yeah 

Pistolとは格違うmachine gun yeah yeah 
Pistol토와 카쿠치가우 machine gun yeah yeah 
Pistol과는 격이 다른 machine gun yeah yeah 

流した汗 凍った足を溶かすよ 
나가시타 아세 코옷타 아시오 토카스요 
흘린 땀은 얼어붙은 다리를 녹여 

息整え 目見開き Hook
이키토토노에 메미히라키 Hook
숨 고르고 눈을 크게 떠 Hook 

Let me let me let me let me hear your voice

高い声で俺を呼んで Need your voice 
타카이 코에데 오레오 욘데 Need your voice
소리 높여 나를 불러 Need your voice 

全世界が注目 覇気纏った拳 
젠세까이가 츄모쿠 하키마톳타 코부시
전 세계가 주목해 패기 가득한 주먹 

リング上(じょう)の俺に 目掛けもっと大きく
Say my name
링크죠노 오레니 메가케 못토 오오키쿠
Say my name
링 위의 나를 향해 좀 더 크게 Say my name

時間(とき)が過ぎて 
토키가 스기테
시간이 흐르고 

その先誰が居るか 
소노 사키 다레가 이루카
그 끝엔 누가 있을지

No one knows

It ain’t over never die 

もっと動け
못또 우고케
좀 더 움직여 

倒れる事ない
타오레루 코토 나이
쓰러질 일은 없지

躊躇なく踊ろう
츄으쵸나쿠 오도로
주저 말고 춤추자

俺らのTime 
오레라노 Time
우리들의 Time 

全部見ておけ 
젬부 미떼 오케
전부 봐 둬 

It ain’t over never die 

もっと動け
못또 우고케
좀 더 움직여 

諦められない 
아키라메라레나이
포기할 수 없지 

躊躇なく踊ろう
츄으쵸나쿠 오도로
주저 말고 춤추자

We’re never gonna give up

We’re boxers

鐘 カン カン カン と鳴るまで Attack
카네 캉캉캉또 나루마데 Attack 
종이 땡 땡 땡 하고 울릴 때까지 Attack 

Left hook, right hook 

休まず攻めろ
야스마즈 세메로
쉬지 말고 공격해 

One two, one two 

休まず攻めろ 
야스마즈 세메로
쉬지 말고 공격해 

挫けそうな時があっても 
쿠지케소오나 토키가 앗테모
꺾여버릴 것 같을 때가 있지만 

君のため
키미노타메 
너로 인해

立ち上がる 
타치아가루
다시 일어나

I never give up I never run away 

屈することない俺は 
쿳스루 코토나이 오레와
굴복하지 않아 나는

It ain’t over never die 

もっと動け
못또 우고케
좀 더 움직여 

倒れる事ない
타오레루 코토 나이
쓰러질 일은 없지

(倒れる事ない)
(타오레루 코토 나이)
(쓰러질 일은 없지)

躊躇なく踊ろう
츄으쵸나쿠 오도로
주저 말고 춤추자

俺らのTime 
오레라노 Time
우리들의 Time 

全部見ておけ
젬부 미떼 오케
전부 봐 둬 

It ain’t over never die 

もっと動け
못또 우고케
좀 더 움직여

諦められない
아키라메라레나이
포기할 수 없지 

躊躇なく踊ろう
츄으쵸나쿠 오도로
주저 말고 춤추자

We’re never gonna give up

We’re boxers
앱에서 영상보기
상세보기
리뷰 쓰기