Lay in bed and think ‘bout you
침대에 누워 널 생각해
Look at stars and dream ‘bout you
별을 바라보며 난 너를 꿈꾸네
Do you look up
너도 보고 있어?
Do you look up
그런 거야?
The night is way too lonely when
이 밤은 견딜 수 없게 쓸쓸해
You're all alone tucked in your bed
침대에 파묻혀 있을 때면 완전히 혼자가 된 것 같아
So just look up the stars
그럴 때는 별을 바라봐
And I’ll be looking up with you in every time
언제나 내가 함께 할 테니까
Lonely on September nights
9월의 쓸쓸한 밤
Gather all the pieces
모든 조각을 모아서
and I’ll write a song for you (ooh)
널 위한 노래를 만들래
Get deeper in my thoughts
생각에 더 깊이 잠겨
I miss the times I’ve lost
내가 잃어버린 시간이 그리워
Keep the memories of you (of you)
너의 기억으로 가득한 나
Late at night I notice
어느 늦은 밤 난 깨달았어
I’m thinking about you baby
내가 널 계속 생각하고 있다는 걸
When awake I do
깨어 있을 때도
In my dreams I do
꿈속에서도 그래
Lay in bed and think ‘bout you
침대에 누워 널 생각해
Look at stars and dream ‘bout you
별을 바라보며 난 너를 꿈꾸네
Do you look up
너도 보고 있어?
Do you look up
그런 거야?
The night is way too lonely when
이 밤은 견딜 수 없게 쓸쓸해
You're all alone tucked in your bed
침대에 파묻혀 있을 때면 완전히 혼자가 된 것 같아
So just look up the stars
그럴 때는 별을 바라봐
And I’ll be looking up with you in every time
언제나 내가 함께 할 테니까
Late calls, I never keep the time
밤늦은 전화들, 내 시계는 엉망이지
Mornings, as I watch the sunrise without you
네가 없는 아침노을은
It would be darkness
그저 어둠일 뿐
Swear that I would do it over again
그렇지만 나는 또다시 깨어 있을 거야
Spend my nights with my best friend
나의 밤들을 소중한 너와 함께할 거야
So I could sing to you oh
그래야 너에게 노래할 수 있으니까
Lately I’ve been lonely
요즘 난 허전해
Thinking about you baby
널 생각하면
I cry myself to sleep
울다가 잠이 들어
Hope you’ll never know that
네가 언제까지나 몰랐으면 좋겠지만
I know that when it’s dark
날이 어두워지면
It gets so damn lonely
지독하게 외로워지는 걸
But don't cry to sleep
하지만 울면서 잠들지는 말기를
baby look up at the stars
그대여, 저 별들을 봐
And know that we both share a sky
우리는 같은 하늘 아래 있어
Lay in bed and think ‘bout you
침대에 누워 널 생각해
Look at stars and dream ‘bout you
별을 바라보며 난 너를 꿈꾸네
Do you look up
너도 보고 있어?
Do you look up
그런 거야?
The night is way too lonely when
이 밤은 견딜 수 없게 쓸쓸해
You're all alone tucked in your bed
침대에 파묻혀 있을 때면 완전히 혼자가 된 것 같아
So just look up the stars
그럴 때는 별을 바라봐
And I’ll be looking up with you in every time
언제나 내가 함께 할 테니까
