Already been a year since I met you
우리가 만나고 벌써 일 년이 되었네요
And we’ve come so far
그리고 여기까지 왔어요
And we’ll be right back
우린 곧 돌아올 거예요
We’ll be right back
곧 돌아올 거예요
To where we both belong
그대와 내가 원래 있던 곳으로
Every month is over sooner than we thought, no
모든 달이 생각보다 빨리 지나가요
We count days like stars
별을 세듯 날짜를 헤아리고 있죠
We’ll be right back
우린 곧 돌아올 거예요
We’ll be right back
곧 돌아올 거예요
Right back to the start
처음 시작했던 그 자리로
Yeah I know that it’s hard, no
받아들이는 게 참 힘들죠
That our years, that our years almost
우리의 시간이 거의 끝나가고 있어요
Trynna mark your resolutions
여러 결심을 하고
Trynna reach expectations, oh
기대에 부응하려 하지만
And I know it doesn’t feel right
뭔가 제대로 된 것 같지는 않네요
But that’s another year that flew by
올해가 이렇게 순식간에 지나가버렸지만
We’ll have another one just like it
우리에겐 딱 그만큼의 시간이 다시 허락될 거예요
But every year with you is right with me
사실 난 아무래도 좋아요, 그대와 함께하는 한 해라면
We leave memories behind, behind, behind
우리의 기억은 뒤로, 뒤로, 뒤로
Instead we’re chasing galaxies to find the unknown light
내일의 새로운 빛을 찾아 우린 은하수 속으로 파고들 거예요
Already been a year since I met you
우리가 만나고 벌써 일 년이 되었네요
And we’ve come so far
그리고 여기까지 왔어요
And we’ll be right back
우린 곧 돌아올 거예요
We’ll be right back
곧 돌아올 거예요
To where we both belong
그대와 내가 원래 있던 곳으로
Every month is over sooner than we thought, no
모든 달이 생각보다 빨리 지나가요
We count days like stars
별을 세듯 날짜를 헤아리고 있죠
We’ll be right back
우린 곧 돌아올 거예요
We’ll be right back
곧 돌아올 거예요
Right back to the start
처음 시작했던 그 자리로
And even when I sang a note,
단 하나의 음을 노래해도
I see your face is sleeping
잠자는 그대의 얼굴이 보여요
Dreaming about another year
내가 꿈꾸는 다음 해가
I hope it’s not misleading
바라는 대로 이루어졌으면 하는데
As long as we have us
우리에게 서로가 있는 한
No hurdles big enough
넘지 못할 허들은 없을 거예요
No future wanderlust
더는 이리저리 떠돌 필요가 없죠
Cause life is a perception in disguise
숨겨진 의미를 깨닫는 게 인생이니까
The fall it keeps changing to winter and summer
가을은 자꾸 겨울이 되었다가 여름으로 변해요
Wish the fall and spring would stay
너무 덥지도 춥지도 않게
Wish the fall and spring would stay
가을과 봄이 더 길었으면 좋겠지만
But I am just so thankful
나는 정말로 감사해요
For every other year that is passing by
지나가는 모든 날에 고마움을 느껴요
Let’s say another goodbye
이제 또 다른 작별 인사를 건네기로 해요
Already been a year since I met you
우리가 만나고 벌써 일 년이 되었네요
And we’ve come so far
그리고 여기까지 왔어요
And we’ll be right back
우린 곧 돌아올 거예요
We’ll be right back
곧 돌아올 거예요
To where we both belong
그대와 내가 원래 있던 곳으로
Every month is over sooner than we thought, no
모든 달이 생각보다 빨리 지나가요
We count days like stars
별을 세듯 날짜를 헤아리고 있죠
We’ll be right back
우린 곧 돌아올 거예요
We’ll be right back
곧 돌아올 거예요
Right back to the start
처음 시작했던 그 자리로
