Faith Is A Lie

Kris Kim 2021.08.05 253
I couldn’t really tell you what I want to say
I’m grateful for the promises you didn’t make
Trying to understand who I wanna be
And who you want me to be

Disappointment didn’t bother either one of us
We always chose to care for the ones we love
Regardless of what it is to really love
Trust me, the irony isn’t lost on me

Someday in this song I’ll find
A reason I fight to survive
A reason I can feel alive
Dwelling in farewells and unspoken cries
Faith is a lie, but love never dies

Daddy you’re the closest thing to God I know
I know you aren’t perfect, 
but you could’ve tried to be
I’ve tested my luck a lot more than you know
But would you wanna know?

Mama you didn’t age the way you’d promised to
When you were 23, just like me
Were you ever the way that I used to be?
You and I are both aware that you still dream

Someday in this song I’ll find
The reason I fight to survive
The reason I can feel alive
Dwelling in farewells and unspoken cries
Faith is a lie, but love never dies

Mistakes, I know, have been made
I know I’m flawed, broken beyond
But I know my will and desire won’t fail
‘Cause faith is a lie, but love never dies.

[번역]
제가 하고 싶은 말들을 당신에게 할 수 없었어요
당신이 하지 않은 약속들에 감사해요
내가 누가 되고 싶은지,
당신이 원하는 사람이 누구인지 이해 하려고 해요

우리 둘은 실망에 신경 쓰지 않았죠
항상 사랑하는 사람들을 돌보기로 선택했지요
정말 사랑하는 것이 무엇이든..
아이러니한거 나도 알고있어요

언젠간 이 노래에서 저는
제가 살아남기 위해 싸우는 이유와
제가 살아있다고 느낄 수 있는 이유를 찾을 거예요

이별 과 무언의 울음 들에 맴돌고있는 저..
믿음은 거짓이지만, 사랑은 죽지 않아요

아빠는 나에게 신과 가장 가까운 존재예요
완벽 하시지 않은걸 알지만 노력은 하실 수 있었잖아요
아시는 것 보다 더 제 행운을 시험해봤어요
하지만 알고 싶어 하실 건가요?

엄마는 저처럼 23살때
약속하신대로 나이를 들지 않으셨어요
예전의 저 같았을 때가 있으셨나요?
우리 둘 다 당신은 지금도 꿈을 꾸고 있다는 알고있죠

언젠간 이 노래에서 저는
제가 살아남기 위해 싸우는 이유와
제가 살아있다고 느낄 수 있는 이유를 찾을 거예요
이별 과 무언의 울음 들에 맴돌고있는 저..
믿음은 거짓이지만, 사랑은 죽지 않아요

저도 알지요, 실수들이 있었다는 것을
알아요, 저는 부러져 있고 결점이 많죠
하지만 이것도 알아요, 
제 의지와 욕망은 실패하지 않을 거예요
왜냐하면 믿음은 거짓이지만, 
사랑은 죽지 않으니까요
앱에서 영상보기
상세보기
리뷰 쓰기