こんな氣分いったい何年ぶりだろう
콘나 키분 잇타이 난넨 부리 다로우
君と步く美しい日
키미토 아루쿠 우츠 쿠시 이히
一步步いて
잇포아루이테
また一步步いて
마타잇포아루이테
綺麗なその手, 繫ぐ
키레이나 소노테, 츠나구
하아아아아아 나니카 이와나캬
何か言わなきゃ
하아아아아아 육쿠리 아루카나캬
ゆっくり步かなきゃ
하아아아아아 보쿠타치노교쿠오
僕たちの曲を
하나비라니나가스키미오
花びらに流す君を
So tell me if you love me
So tell me you love me
(날 사랑하는 지 말해봐, 날 사랑한다고 말해봐)
You can be with me,
come with me so show me that you love me
(너는 나랑 같이 있을 수 있어,
나랑 같이 갈 수 있어,
그러니 날 사랑한다는 걸 보여줘)
So tell me if you love me
So tell me you love me
Need your love, my love.
So tell me that you want my love
(너의 사랑이 필요해, 내 사랑,
그러니 나에게 내 사랑을 원한다고 말해)
ドキドキこの音が
도키도키코노오토가
君に聞こえそうで
키미니키코에소우데
Breathe out breathe in again
君が好きだろうか
키미가스키다로우카
花指輪,作る
하나유비와 츠쿠루 하아
Never ever over this time
하아아아아아 나니카 이와나캬
何か言わなきゃ
하아아아아아 육쿠리 아루카나캬
ゆっくり步かなきゃ
하아아아아아 보쿠타치노교쿠오
僕たちの曲を
하나비라니나가스키미오
花びらに流す君を
So tell me if you love me
So tell me you love me
(날 사랑하는 지 말해봐, 날 사랑한다고 말해봐)
You can be with me,
come with me so show me that you love me
(너는 나랑 같이 있을 수 있어,
나랑 같이 갈 수 있어,
그러니 날 사랑한다는 걸 보여줘)
So tell me if you love me
So tell me you love me
Need your love, my love.
So tell me that you want my love
(너의 사랑이 필요해, 내 사랑,
그러니 나에게 내 사랑을 원한다고 말해)
僕が先、君に好きって言ったら、
言ってくれるかな？
보쿠가 사키 키미니 스킷떼 잇다라
잇테쿠레루카나?
So tell me if you love me
So tell me you love me
(날 사랑하는 지 말해봐, 날 사랑한다고 말해봐)
You can be with me,
come with me so show me that you love me
(너는 나랑 같이 있을 수 있어,
나랑 같이 갈 수 있어,
그러니 날 사랑한다는 걸 보여줘)
So tell me if you love me
So tell me you love me
Need your love, my love.
So tell me that you want my love
(너의 사랑이 필요해, 내 사랑,
그러니 나에게 내 사랑을 원한다고 말해)
