One last chance to make it
우리에게 주어진 마지막 기회
Never thought this would happen
이런 일이 일어날 거라고는 생각하지 못했어요
If you want me
그대가 날 원한다면
If you want me
그대가 날 원한다면
You would go and chase it baby
그냥 붙잡아요, 그렇게 하면 돼요
One last chance to make it
우리에게 주어진 마지막 기회
Never thought this would happen
이런 일이 일어날 거라고는 생각하지 못했어요
If you want me
그대가 날 원한다면
If you want me
그대가 날 원한다면
You would go and chase it baby
그냥 붙잡아요, 그렇게 하면 돼요
When you showed up in front of me
그대가 내 앞에 나타났을 때
You sounded like an honest melody
당신은 참 솔직하게 노래하고 있었어요
The way you were singing through your words
그대에게서 흘러나오는 노래에
It made me freeze
난 한 발짝도 움직일 수 없었죠
We shared the same story and our passion
우리는 똑같은 이야기와 열정을 나누고
Went through all the good
and all the bad things
좋은 일과 나쁜 일을 함께 겪었어요
We only get one chance, one life, one dream
단 한번의 기회와 삶,
단 하나의 꿈만 가질 수 있는 우리
Hate to talk about love but I
사랑에 대해 이야기하는 건 싫지만
You know that’s all we ever did in July
그대도 알잖아요,
우리의 7월은 사랑이 전부였다는 걸
And I don’t want this summer to be over
이 여름이 끝나지 않았으면 해요
Can we do this again
우리 다시 사랑할 수 있을까요?
One last chance to make it
우리에게 주어진 마지막 기회
Never thought this would happen
이런 일이 일어날 거라고는 생각하지 못했어요
If you want me
그대가 날 원한다면
If you want me
그대가 날 원한다면
You would go and chase it baby
그냥 붙잡아요, 그렇게 하면 돼요
One last chance to make it
우리에게 주어진 마지막 기회
Never thought this would happen`
이런 일이 일어날 거라고는 생각하지 못했어요
If you want me
그대가 날 원한다면
If you want me
그대가 날 원한다면
You would go and chase it baby
그냥 붙잡아요, 그렇게 하면 돼요
That Endless summer that’s all we want
끝이 없는 여름, 우리가 원하는 건 그것뿐
And everything happened to you and I
그대와 나에게 일어난 일들이
It feels like a dream
모두 꿈처럼 느껴져요
But it’s getting close to be over now
하지만 점점 끝이 다가오고 있네요
Endless summer, yeah that’s all we want
영원한 여름, 우리가 원하는 건 그것뿐인데
And every summer you’re in my head
나의 여름은 그대로 가득하네요
I picture myself with you under the sunlight
뜨거운 태양 아래 있는 우리를 상상해요
I can’t lie to myself no more
더 이상 내 자신을 속일 수 없어요
I just think of us
우릴 생각해요
And what if we were happier
그대와 내가 좀 더 행복했다면 어땠을까
I just think of love
사랑에 대해서 생각해요
Sacrificing for the future
미래를 향해 타오르는 사랑을
I just think of us
그리고 그대와 나를 생각해요
We were given one last chance
우리 앞에 놓인 마지막 기회
So you should take it
그러니 손을 뻗어 잡아요
If you want me baby
그대가 나를 원한다면
One last chance to make it
우리에게 주어진 마지막 기회
Never thought this would happen
이런 일이 일어날 거라고는 생각하지 못했어요
If you want me
그대가 날 원한다면
If you want me
그대가 날 원한다면
You would go and chase it baby
그냥 붙잡아요, 그렇게 하면 돼요
One last chance to make it
우리에게 주어진 마지막 기회
Never thought this would happen
이런 일이 일어날 거라고는 생각하지 못했어요
If you want me
그대가 날 원한다면
If you want me
그대가 날 원한다면
You would go and chase it baby
그냥 붙잡아요, 그렇게 하면 돼요
Endless summer, yeah that’s all we want
영원한 여름, 우리가 원하는 건 그것뿐인데
And every summer you’re in my head
나의 여름은 그대로 가득하네요
I picture myself with you under the sunlight
뜨거운 태양 아래 있는 우리를 상상해요
I can’t lie to myself no more
더 이상 내 자신을 속일 수 없어요
Endless summer, yeah that’s all we want
영원한 여름, 우리가 원하는 건 그것뿐인데
And every summer you’re in my head
나의 여름은 그대로 가득하네요
I picture myself with you under the sunlight
뜨거운 태양 아래 있는 우리를 상상해요
I can’t lie to myself no more
더 이상 내 자신을 속일 수 없어요
