(Verse 1)
Leaves on trees
나무 위의 잎들이
They start to bloom
피어나기 시작해
Something about the warming up weather
날이 따뜻해지니
It makes me
너에게 줄
Pick flowers just for you
꽃을 고르고 싶네
And darling, as the seasons change
내 사랑, 계절이 바뀌듯
You keep looking more vibrant by the day
그대의 모습도 활기를 더해 가
And my whole world it felt so grey
회색으로 가득한 나의 세계
But that was before you walked right into it
그대가 들어오기 전까지는 그랬었지
(Hook)
Oh
오
Flowers in spring they bloom
꽃이 피어나는 봄
Just like my love for you
널 향한 내 사랑처럼
Oh, oh
오, 오
When April brings rain to you
4월이 너에게 비를 보낸다면
May I wonder how you bloom?
어떻게 피어날지 기대해도 될까?
(Verse 2)
And I just made a wish on a petal
방금 꽃잎에 소원을 빌었어
Asking do she love me not
과연 그녀가 나를 사랑할지
And I hope this bouquet won’t run out
부케 속 라일락 꽃들이
Lilacs blossom
시들지 않았으면 해
Petals they fall like snow on the ground
꽃잎은 눈송이처럼 떨어질 테니까
And all I do is hope they stick around
조금만 더 붙어 있기를
(Hook)
Oh
오
Flowers in spring they bloom
꽃이 피어나는 봄
Just like my love for you
널 향한 내 사랑처럼
Oh, oh
오, 오
When April brings rain to you
4월이 너에게 비를 보낸다면
May I wonder how you bloom?
어떻게 피어날지 기대해도 될까?
(Post Hook)
I’ll be waiting
나 기다릴게
Just so I can see you bloom
네가 피어나기를
I’ll be waiting
나 기다릴게
To see you bloom
네가 피어나기를
