곡 정보

Find The Way / Cold Rain -初雨-

Find The Way

공유하기
ざわめきが溢れてる 街に埋もれて
자와메키가아후레테루 마치니우모레테
웅성거림이 흘러넘치고 있는 거리에 파묻혀

一瞬の煌きさえ見失ってた
히토도키노키라메키사에미우시낫테타
한 순간에 나무마저 잃었다

ざらついた風の中 君に出逢って
자라츠이타카제노나카 키미니데앗테
껄끔거린 바람 속에 너를 만나

傷ついた日?の意味に やっと?づいたんだ
키즈츠이타히비노이미니 얏토키즈이탄다
다친 나날의 의미에 겨우 눈치챘다

?れかけていた 夢の形
코와레카케테이타 유메노카타치
무너져 가고 있던 꿈의 형태

ひとつひとつ積み上げよう
히토츠히토츠츠미아게요우
하나 하나 쌓아올리자

Find The Way 君がいれば
Find The Way 키미가이레바
Find The Way 네가 있으면

新しい奇跡を徒せる
아타라시이키세키오오코세루
새로운 기적을 다툰다

二人 心束ねたら
후타리코코로타바네타라
두 사람 마음을 묶으면

解けないたったひとつの
호도케나이탓타히토츠노
풀 수 없는 단 하나의

絆が生まれる
키즈나가우마레루
인연이 태어난다

これからも また壁にぶつかるだろう
코레카라모 마타카베니부츠카루다로
앞으로 또 벽에 부딪힐거야

その度に この兩手で?せばいい
소노타비니 코노료우테데코와세바이이
그 순간에 이향함을 부수면 된다

振り向けば暖たかい笑顔に逢える
후리무케바아타타카이에가오니아에루
뒤돌아보면 난 높이 웃는 얼굴을 만날수 있다

それだけで何度もだって 闇を貫いていく
소레다케데난도닷테 야미오츠라누이테이쿠
그만큼으로 몇 번이나 어둠을 관철해간다

大切なものを 見つけた時
다이세츠나모노오 미츠케타토키
중요한 것을 찾아냈을 때

人は現?を 超えて行く
히토와이마오 코에테유쿠
사람은 현실을 넘어간다

Find The Way 痛みさえも
Find The Way 이타미사에모
Find The Way 아픔 마저도

生きている?になるから
이키테이루아카시니나루카라
살아있는 증거가 되기 때문에

光る 風を指に受けて
히카루 카제오세니우케테
빛나는 바람을 손 안에 받아

守るのはたったひとつの
마모루노와탓타히토츠노
지키는 것은 단 하나의

?わらない愛しさ
카와라나이이토시사
변하지 않는 사랑스러움

重ね合わせた一人の願いが 描き出す未?を
카사네아와세타후타리노네가이가 에가키다스미라이오
거듭해 합한 한 명의 소원이 그려내는 미래를

Find The Way 君がいれば
Find The Way 키미가이레바
Find The Way 네가 있으면

新しい奇跡を徒せる
아타라시이키세키오오코세루
새로운 기적을 다툰다

二人 心束ねたら
후타리코코로타바네타라
두 사람 마음을 묶으면

解けないたったひとつの絆が
호도케나이탓타히토츠노키즈나가
풀 수 없는 단 하나의 인연이

?るがないたったひとつの絆が生まれる
유루가나이탓타히토츠노키즈나가우마레루
흔들리지 않는 단 하나의 인연이 태어난다