곡 정보

Lucky Days (초회한정반B) (Single)

君を歌う歌 (너를 부르는 노래)

공유하기
ごめん また 君といても
고멩 마따 키미또이떼모
미안 또 너랑 있어도
別の人に目移りしちゃって
베쯔노히토니 메우쯔리시쨧떼
다른 사람에게 한눈팔아서.
なんでかって 君は僕に 夢中だからなんて
난데깟떼 키미와보쿠니 무츄우다까라난떼
왜냐면 너는 내게 빠져있다고
…思っていた
…오못떼이따
…생각하고 있었어

バカみたいだよ 間違ってたよ
바카미타이다요 마치갓떼따요
바보같아 잘못 생각했어
やり直せるかな
야리나오세루까나
다시 시작할까

ラララララ 君のこと 歌ってる ララララ
라라라라라 키미노코토 우탓떼루 라라라라
라라라라라 너를 부르고 있어 라라라라
ラララララ ?こえるかい? 見えてるかい? ラララララ
라라라라라 키코에루카이? 미에떼루카이? 라라라라라
라라라라라 들리니? 보이니? 라라라라라

さよならの言葉 言わないで
사요나라노코토바 이와나이데
안녕이라는 말은 하지 마
もう一度とどまって
모오이찌도토도맛떼
한번 더 생각해
道しるべは僕にとって また
미치시루베와 보쿠니톳떼 마따
이정표는 나에겐 아직
君の歌からはじまる
키미노우타까라하지마루
너의 노래부터 시작해

行かないでよ 振り返ってよ
이카나이데요 후리카엣떼요
가지 마, 돌아와
君の明日に 僕がいないなんて…
키미노아스니 보쿠가이나이난떼…
너의 내일에 내가 없다니…
電話もするよ メ?ルもするよ
뎅와모스루요 메루모스루요
전화도 할게, 문자도 할게
適?にやってきた 埋め合わせに
테키토-니얏떼키따 우메아와세니
대충 해왔던 얼버무림에

終わりだなんて 飽きただなんて
오와리다난떼 아키따다난떼
끝이라니, 질렸다니
結論は早い
케쯔론와하야이
결론은 빨라

ラララララ 君のこと 歌ってる ララララ
라라라라라 키미노코토 우탓떼루 라라라라
라라라라라 너를 부르고 있어 라라라라
ラララララ ?こえるかい? 見えてるかい? ラララララ
라라라라라 키코에루카이? 미에떼루카이? 라라라라라
라라라라라 들리니? 보이니? 라라라라라
ラララララ 君のこと 歌ってる ララララ
라라라라라 키미노코토 우탓떼루 라라라라
라라라라라 너를 부르고 있어 라라라라
ラララララ ?こえるかい? 見えてるかい? ラララララ
라라라라라 키코에루카이? 미에떼루카이? 라라라라라
라라라라라 들리니? 보이니? 라라라라라

君さえいるなら 他にはもう
키미사에이루나라 호카니와모-
너만 있으면 다른 건 이제
なにもいらないマジで
나니모이라나이마지데
하나도 필요 없어, 정말
ハダカになったこの?持ちを
하다카니낫따고노키모치오
알몸이 된 이 기분을
ジョ?クで?ませないで
죠-크데스마세나이데
농담처럼 넘기지 마

だまって ?わって からまった ?係
다맛떼 카왓떼 카라맛따 칸케이
말도 없이 변해서 얽힌 관계
待って! 待って! もうちょっと 笑ってよ
맛떼! 맛떼! 모오춋또 와랏떼요
잠깐! 잠깐! 조금 더 웃어줘
遠くなる もっと 今よりも そっと 危?さひとりじゃ
토오쿠나루 못또 이마요리모 솟또 키켄사 히토리쟈
멀어져 더 지금보다도, 좀 위험해 혼자는
あぶないよ あぶないから
아부나이요 아부나이까라
위험해 위험하니까

ラララララ…
라라라라라…
라라라라라…

ラララララ 君のこと 歌ってる ララララ
라라라라라 키미노코토 우탓떼루 라라라라
라라라라라 너를 부르고 있어 라라라라
ラララララ ?こえるかい? 見えてるかい? ラララララ
라라라라라 키코에루카이? 미에떼루카이? 라라라라라
라라라라라 들리니? 보이니? 라라라라라
ラララララ 君のこと 歌ってる ララララ
라라라라라 키미노코토 우탓떼루 라라라라
라라라라라 너를 부르고 있어 라라라라
ラララララ ?こえるかい? 見えてるかい? ラララララ
라라라라라 키코에루카이? 미에떼루카이? 라라라라라
라라라라라 들리니? 보이니? 라라라라라

さよならの言葉 言わないで
사요나라노코토바 이와나이데
안녕이란 말은 하지 마
もう一度とどまって
모오이찌도토도맛떼
한번 더 생각해
道しるべは僕にとってまた
미치시루베와보쿠니톳떼마따
이정표는 나에겐 아직
君の歌からはじまる
키미노우타까라하지마루
네 노래부터 시작해