곡 정보

VOICE

For you ~君のためにできること~ (Kiminotameni Dekirukoto)

공유하기
言葉に…できない
君が消えてしまいそうだから
(코또바니데키나이
키미가키에떼시마이소오다카라)

あふれだすその淚に
胸が苦しくてなにも言えない
なぜいまさら急に
好きになってしまったんだろう?
(아후레다스소노나미다니
무네가쿠루시쿠테나니모이에나이
나제이마사라큐우니
스키니낫테시마앗타응다로오)

もしもぼくが彼ならば
決して泣かせたりしないけど
本當の氣持ちが言えないくせに
噓もつきたくないから
(모시모보쿠가카레나라바
케시테나카세타리시나이케도
호응토노키모치가이에나이쿠세니
우소모츠키타쿠나이카라)

いつか君の笑顔を取り戾すため
ぼくのこのすべてを捧げよう
言葉に…できない
それが君のためにできること
(이츠카키미노 에가오 또리모도스따메
보쿠노코노스베떼오사사게요오
코토바니.. 데키나이
소레가키미노타메니데키루코토)

どうすればいいの? なんて
無防備なひとことで, また遠くなる
想い出を捨てれば
すぐ步き出せるのに
(도오스레바이이노? 나응테
무보오비나히토코토데마타토오쿠나루
오모이데오스테레바
스구아루키다세루노니)

もしも君が望むなら
そのすべてを受け止めるから
きれいごとだと笑われてもいい
そばで守り續けたい
(모시모키미가노조무나라
소노스베테오우케토메루카라
키레이고토다토와라와레테모 이이
소바데마모리츠즈케타이)

君の中でぼくがいられる場所は
いまは悲しみの鏡の中
言葉に…できない
ぼくもその痛みがわかるから
(키미노나카데보쿠가이라레루바쇼와
이마와 카나시미노카가미노나카
코토바니.. 데키나이
보쿠모소노이타미가와카루카라)

いつか君が笑顔を取り戾したら
ちゃんと, 胸を張って傳えるよ
(이츠카키미가 에가오 또리모도시따라
챠응또무네오하앗떼츠따에루요)

言葉にした時
君が微笑んでくれるように
言葉に…できない
それが君のためにできること
(코토바니시타토키
키미가호호에응데쿠레루 요오니
코또바니.. 데키나이
소레가키미노따메니데키루코또)