홈으로 이동

곡 정보

막걸리드림(Makgeoli Dream)

막걸리드림(Makgeoli Dream)

부활 막걸리드림(Makgeoli Dream) - 막걸리드림(Makgeoli Dream)
공유하기
우유빛 너의 모습에
우아한 매력의 친구
상큼한 너의 그 맛에
은은히 빠져드는 나

저녁노을 지는 이곳에
친구들 모두 모여라
빛깔 좋은 김치 한 접시 놓고
신나는 막걸리파티

아 좋다. 아름답다. 운치 있다
지금부터 우울함 날려버릴 시간

우유 빛 너의 모습에
우아한 매력의 친구
상큼한 너의 그 맛에
은은히 젖어드는 나

[Rap]
상상 속에서나 이루어 질 듯한
Fantastic한 너와 나의 만남
오천년을 그렇게
이 땅을 이어온
그대여 나를 위해
노래를 불러주겠니?
이 아름다운 빛깔과
여유로운 맛을 담아
그 멋스런 너의 그 목소리로
우리는 지켜간다 yea!
우리는 이어 간다 what?
그대의 유쾌함을
그대의 당당함을

한 사발 따라낸 잔에
너와 내 우정이 쌓여 가고
두 번째 가득채운 잔에
싸여진 피로여 가라

이제 잔을 채워 손을 높이 들어
우리 할아버지께서 그랬듯
희망가득 채운 이 잔에
새로움도 채워

우유 빛 너의 모습에
우아한 매력의 친구
상큼한 너의 그 맛에
은은히 젖어드는 나

우유 빛 너의 모습에
우아한 매력의 친구
상큼한 너의 그 맛에
은은히 젖어드는 나

Everybody everyday
for fun day together hey
Everybody everywhere enjoy
when you can stay hey
Anybody anywhere
I know it may save your day
Anybody another day
to have some good time

Grain Wine for five thousand
years of wisdom hey
Great weight of passion
into this wine drinkin'
Everybody loves somebody
today hey yea
Anytime and anywhere
come on over to this party

Everybody everyday
for fun day together hey
Everybody everywhere enjoy
when you can stay hey
Anybody anywhere
I know it may save your day
Anybody another day
to have some good time

(영문번역)

매일같이 여기 모여
모두 함께 즐겨요.
어디든지 여기 머무는 동안
모두 함께 즐겨요.
어디에서든 누구에게든
무료한 하루를 달래주지요.
언제든지 누구든지
즐거운 시간을 가져요.

오천년 역사의 지혜가 담긴
막걸리 한잔.
이 술에는 위대한 무게의
열정이 느껴지네.
오늘은 모두 함께
서로를 사랑하세.
어디서나 누구든지
이 축제를 함께하세.