곡 정보

D'scover

BABY Don't CRY

공유하기
どんなに泣いてたってきっと
彼は來ないよ
돈나니 나이떼땃떼 킷또 
카레와 코나이요
아무리 운다 해도 분명 
그는 오지않아

誰が消えたとしても
僕はここだよ
다레가 키에따또 시떼모 
보꾸와 코코다요
누군가 사라진다 해도
나는 여기있어

止まない 雨なんてない
君は1人じゃ ないから
야마나이 아메나은떼 나이 
키미와 히토리쟈 나이까라
멈추지 않는 비는 없어 
너는 혼자가 아니니까

過去は見ないで笑ってよ
my baby
카코와 미나이데와라앗떼요
my baby
과거는 보지말고웃어줘
my baby

*
何も出來ない僕でも
나니모 데키나이 보꾸데모
아무것도 할 수 없는 나라도

ずっと傍にいたいんだ
(Sing it forever)
즞또 소바니 이타인다
(sing it forever)
쭉 곁에 있고 싶어
(sing it forever)

何も言えない僕でも
나니모 이에나이 보꾸데모
아무것도 말 할수 없는 나라도

祈るように愛を歌うよ
이노루 요우니 아이오 우따우요
기도하는 것 처럼
사랑을 노래할거야

**
baby don't cry baby don't cry
baby don't cry 
顔を上げてほら
카오오 아게떼 호라
얼굴을 들어봐 자
give me your smile

baby don't cry baby don't cry
baby don't cry 
もう一度だけ
모-이찌도 다케
한번만 더
just give me your smile

悲しみは通り過ぎた、
君の目でわかる
카나시미와 토오리스기따、
키미노 메데 와카루
슬픔은 지나갔어、 
너의 눈으로 알 수있어

でも 孤獨ではないこと君は
まだ わかってない
데모 코도크데와 나이코토 
키미와 마다 와캇테나이
하지만 고독하지 않다는 걸 
넌 아직 모르고 있지

淚 落とさないで今の
僕らの瞬間も
나미다 오토사나이데 
이마노 보꾸라노 슝까응모
눈물은 흘리지 말아줘 
지금 우리들의 순간도

いつか 大事なことだと
氣付くよmy lady
이츠까 다이지나 코토다또
키즈쿠요 my lady
언젠가 소중한 거란걸
알게 될거야 my lady

風が 季節 變えても 
街が 姿 變えても
(Sing it forever)
카제가 키세쯔 카에떼모 
마치가 스가타 카에떼모
바람이 계절을 바꿔도 
거리가 모습을 바꿔도

僕は君のとなりで
祈るように愛を歌うよ
보꾸와 키미노 토나리데 
이노루 요우니 아이오 우따우요
나는 너의 옆에서
기도하는 것처럼
사랑을 노래할거야

baby don't cry baby don't cry
baby don't cry 
僕だけのために
보꾸다케노 타메니
나만을 위해서
give me your smile

baby don't cry baby don't cry
baby don't cry 
もう一度だけ
모-이찌도 다케
한번만 더
just give me your smile

just give me your smile
just give me your smile
just give me your smile

* (소바니 이루요)
** (Don’t cry)

just give me your smile

baby don't cry baby don't cry
baby don't cry