곡 정보

D'slove

SHUT UP

공유하기
My baby
さよならは言わないで
사요나라와 이와나이데
안녕이란 말은 하지마

終わりなのに彈む笑顔と
오와리나노니 하즈무 에가오또
이젠 끝인데 활기찬 웃음과

明るい聲じゃ、
せつないよ...あとでね
아카루이 코에쟈
세쯔나이요 아토데네
밝은 목소린 너무
슬프잖아 나중에 말야

You drive me crazy
覺悟していたよ
카끄고 시떼이따요
각오 하고 있었어

今日ふたりは他人になること
쿄- 후따리와 타닝니 나루코또
오늘 두사람은 타인이 된다는 걸

ぼくじゃない、他のやつ
보꾸쟈 나이 호까노 야쯔
내가 아닌 다른 사람을

好きだなんて言わないで
스키다나은떼 이와나이데
좋아한다고는 말하지 말하줘

君を引き止め
てしまいたいよ、この腕で
키미오 히키토메
떼시마이타이요 코노 우데데
널 잡고 가지 못하게
말리고 싶어 이 팔로

このままで終わりなの?
baby no
코노 마마데 오와리나노?
baby no
이대로 끝인거니? baby no

いくな、なにも言わずに、どうか
이쿠나 나니모 이와즈니 도-까
가지마 아무것도
말하지 말고 제발

SHUT UP! Kissをした
くちびるで baby
SHUT UP! 키스오 시따
쿠찌비루데 baby
SHUT UP! 키스를 한
그 입술로 baby

SHUT UP! 彼のことを
話すなよ yeah
SHUT UP! 카레노 코또오
하나스나요 yeah
SHUT UP! 그에 관한 걸
애기하지마 yeah

SHUT UP! I know なにもかも
SHUT UP! I know 나니모카모
SHUT UP! i know 모든 것이

そうさぼくじゃ釣りあわない
소-사 보꾸쟈 쯔리아와나이
그래 나하곤 안 맞아
(이 시츄에이션이)

SHUT UP! あのささやいた
聲で baby
SHUT UP! 아노 사사야이따
코에데 baby
SHUT UP! 너의 속삭였던
그 목소리로 baby

SHUT UP! 彼の名前を
呼ぶのか hey
SHUT UP! 카레노 나마에오
요부노까 hey
SHUT UP! 그의 이름을 부르는
부르는 거니 hey

SHUT UP! I know つらいだろ
SHUT UP! i know 쯔라이다로
SHUT UP! i know 괴롭잖아

だから no, I can't let you go
다까라 no, i can't let you go
그러니no, i can't let you go

他にもう話すこと、ないの?
호까니 모- 하나스 코또 나이노?
그 밖에 더 이상 애기할 건 없니?

「ごめんね、ありがと、元氣でね。
고메은데, 아리가또- 게응끼데네
미안해 고마워 잘 지내

 あなたならきっと、
見つかる」なんて
아나따나라 킷또
미쯔카루 나은떼
너라면 분명 좋은 사람
만날 수 있을거야 라고

I don't wanna hear it no more

いますぐ壞してしまいたいよ、
この腕で
이마스구 코와시떼 시마이타이요
코노 우데데
지금 당장 다 부숴버리고 싶어
이 팔로

思いきり抱きしめて baby no
오모이키리 다키시메떼 baby no
널 꽉 끌어안고 baby no

なのに、それでもゆくの?
なぜだ
나노니 소레데모 유쿠노?
나제다
그런대도 가는 거야?
도대체 왜?

SHUT UP! Kissをした
くちびるで baby
SHUT UP! 키스오 시따
쿠찌비루데 baby
SHUT UP! 키스를 한
그 입술로 baby

SHUT UP! 彼のことを
話すなよ yeah
SHUT UP! 카레노 코또오
하나스나요 yeah
SHUT UP! 그에 관한 걸
애기하지마 yeah

SHUT UP! I know なにもかも
SHUT UP! I know 나니모카모
SHUT UP! i know 모든 것이

そうさぼくじゃ釣りあわない
소-사 보꾸쟈 쯔리아와나이
그래 나하곤 안 맞아
(이 시츄에이션이)

SHUT UP! あの?ささやいた
聲で baby
SHUT UP! 아노 사사야이따
코에데 baby
SHUT UP! 너의 속삭였던
그 목소리로 baby

SHUT UP! 彼の名前を
呼ぶのか hey
SHUT UP! 카레노 나마에오
요부노까 hey
SHUT UP! 그의 이름을 부르는
부르는 거니 hey

SHUT UP! I know つらいだろ
SHUT UP! i know 쯔라이다로
SHUT UP! i know 괴롭잖아

だから no, I can't let you go
다까라 no, i can't let you go
그러니no, i can't let you go

止められないこと知りながら
토메라레나이코또 시리나가라
널 멈출 수 없다는 걸 알면서도

認められずにいた
don't say it's over
미토메라레즈니 이따
don't say it's over
인정을 못하겠어
don't say it's over

身勝手だと
わかりながら、なのに
미갓떼다또
와카리나가라 나노니
제멋대로인 걸
알면서도 그래도

No I can't let you go

SHUT UP! Kissをした
くちびるで baby
SHUT UP! 키스오 시따
쿠찌비루데 baby
SHUT UP! 키스를 한
그 입술로 baby

SHUT UP! 彼のことを
話すなよ yeah
SHUT UP! 카레노 코또오
하나스나요 yeah
SHUT UP! 그에 관한 걸
애기하지마 yeah

SHUT UP! I know なにもかも
SHUT UP! I know 나니모카모
SHUT UP! i know 모든 것이

そうさぼくじゃ釣りあわない
소-사 보꾸쟈 쯔리아와나이
그래 나하곤 안 맞아
(이 시츄에이션이)

SHUT UP! あのささやいた
聲で baby
SHUT UP! 아노 사사야이따
코에데 baby
SHUT UP! 너의 속삭였던
그 목소리로 baby

SHUT UP! 彼の名前を
呼ぶのか hey
SHUT UP! 카레노 나마에오
요부노까 hey
SHUT UP! 그의 이름을 부르는
부르는 거니 hey

SHUT UP! I know つらいだろ
SHUT UP! i know 쯔라이다로
SHUT UP! i know 괴롭잖아

だから no I can't let you go
다까라 no i can't let you go
그러니no i can't let you go

SHUT UP! SHUT UP! SHUT UP!
だから no I can't let you go
다까라 no i can't let you go
그러니no i can't let you go