곡 정보

D'slove

Dress

공유하기
些細な仕草まで 
見逃したくない 君は
사사이나 시구사마데
미노가시타구나이 키미와
작은 행동까지
놓치고 싶지 않아 너는

何も言わないで 
僕の腕の中に
나니모 이와나이데
보꾸노 우데노 나카니
아무말도 하지않은 채
내 품 안에

君がくれたのは 
共にいた月日と
키미가 쿠레따노와
토모니 이따 쯔키히또
네가 나에게 준 건
함께 한 나날과

永遠の予感 感じる今
에이엔노 요카응 카은지루 이마
영원의 예감, 느끼는 지금

ほら 明日がもう 
すぐそこに見えるよ 
호라 아시따가 모-
스구 소꼬니 미에루요
봐봐 내일이 바로
저기에 보이는 걸

このままでいいから 
そのままでいいから
코노마마데 이이까라
소노 마마데 이이까라
이대로 괜찮으니까
그대로 괜찮으니까

ずっとこんな日日が 
續いてくれるのなら
즈읏또 코은나 히비가
쯔즈이떼 꾸레루나라
쭉 이런 나날들이 이어져 준다면

そんな未來が欲しい
소은나 미라이가 호시이
그런 미래를 원해

君は笑うだろう 
もし僕が今も
키미와 와라우 다로-
모시 보꾸가 이마모
너는 웃고 말겠지
혹시 내가 아직도

初めて出會った頃と 
變わらないまま
하지메떼 데아앗따
코로또 카와라나이마마
처음 만났을 때처럼 아직도

ときめいてるって知ったら
토키메이떼루웃떼 시잇따라
가슴이 떨린다는 걸 안다면

小さな幸せも 分かち合う
2人で… 君は
찌이사나 시아와세모 와카찌아우
후따리데 키미와
작은 행복 하나도 서로 나누는
두사람으로 너는

今日も變わらずに 
僕の胸の中に
쿄-모 카와라즈니
보꾸노 무네노 나카니
오늘도 변함없이 내 품 안에

抱きしめるだけで 
冬の寒さも
다키시메루다케데
후유노 사무사모
끌어 안는 것 만으로도
한 겨울의 추위도

感じない程 暖かいよ
카은지나이 호도 아따따까이요
느낄 수 없을 정도로 따듯해

ほら 春の風が 
僕らを包みこむ
호라 하루노 카제가
보꾸라오 쯔쯔미코무
봐봐 봄 바람이
우리들을 감싸잖아

このままでいいから 
そのままでいいから
코노마마데 이이까라
소노 마마데 이이까라
이대로 괜찮으니까
그대로 괜찮으니까

ずっとこんな日日が 
續いてくれるのなら
즈읏또 코은나 히비가
쯔즈이떼 꾸레루나라
쭉 이런 나날들이
이어져 준다면

そんな未來が欲しい
소은나 미라이가 호시이
그런 미래를 원해

君は笑うだろう 
もし僕が今も
키미와 와라우 다로-
모시 보꾸가 이마모
너는 웃고 말겠지
혹시 내가 아직도

初めて出會った頃と 
變わらないまま
하지메떼 데아앗따
코로또 카와라나이마마
처음 만났을 때처럼 아직도

ときめいてるって知ったら
토키메이떼루웃떼 시잇따라
가슴이 떨린다는 걸 안다면

You are the one for me
and you are the one my love

いつまでも いつまでも
이쯔마데모 이쯔마데모
언제까지나 언제까지나

僕の橫に
보쿠노 요코니
내 옆에

このままでいいから 
そのままでいいから
코노마마데 이이까라
소노 마마데 이이까라
이대로 괜찮으니까
그대로 괜찮으니까

ずっとこんな日日が 
續いてくれるのなら
즈읏또 코은나 히비가
쯔즈이떼 꾸레루나라
쭉 이런 나날들이 이어져 준다면

そんな未來が欲しい
소은나 미라이가 호시이
그런 미래를 원해

君は笑うだろう 
もし僕が今も
키미와 와라우 다로-
모시 보꾸가 이마모
너는 웃고 말겠지
혹시 내가 아직도

初めて出會った頃と 
變わらないまま
하지메떼 데아앗따
코로또 카와라나이마마
처음 만났을 때처럼 아직도

ときめいてるって知ったら
토키메이떼루웃떼 시잇따라
가슴이 떨린다는 걸 안다면

そばにいてよ By my side
소바니 이떼요By my side
곁에 있어줘By my side