홈으로 이동

곡 정보

D'slove

醒めて, 眠れ / Samete, Nemure (식어가, 잠들어)

대성 醒めて, 眠れ / Samete, Nemure (식어가, 잠들어) - D'slove
공유하기
Baby, なんでぼくだけこんな目に
Baby　나안데 보쿠다케
코은나 메니
Baby 왜 나만 이런 일이

Lady, だって、本氣だった、君に
Lady,닷떼 혼키닷따 키미니
Lady, 너에겐 진심이었어 정말로

Oh, こんな戀は初めて、
Oh, 콘나 코이와 하지메떼
Oh, 이런 사랑은 처음이야

いまはあなたしか見えないの、と
이마와 아나따시카 미에나이노 또
이젠 당신밖에 없다고

これは運命…なんてその言葉、
信じたのに why?　
코레와 운메난떼 소노 코토바
신-지따노니 why?
이건 운명이란 말
그 말을 믿었는데 why?

醒めて（ah, ah, ah, ah, ah）
行くのかどんな情熱も　
사메떼（ah, ah, ah, ah, ah）
유쿠노까 돈-나 죠오네-쯔모-오-
식어（ah, ah, ah, ah, ah）
가는건가 그 어떤 열정도

君が望むすべてを、なあ、
かなえて來ただろう
키미가 노조무 스베떼오
나- 카나에떼 키타다로-
네가 원하던 모든 것을
이뤄줬었는데

眠れ（ah, ah, ah, ah, ah）
悲しみも何もかも
네무레（ah, ah, ah, ah, ah）
카나시미모 나니모카모
잠들어라（ah, ah, ah, ah, ah）
슬픔이고 무엇이고간에

またどこかで會っても、
마타 도코카데 아앗떼모
또 다시 어딘가에서 만나도

なにくわぬ顔ですれ違うだけ　　　　
나니쿠와누 카오데
스레치가우 다케
아무렇지도 않은 얼굴로
스쳐 지나갈 뿐

Baby, なんで？　
君だけ見てたのに
Baby, 나안데?
키미다케 미떼타노니
Baby, 도대체 왜?
너만을 바라봤는데

Tell me, ぼくに足りない
ものはなんだ？　　　　　
Tell me,보쿠니 타리나이
모노와 난다?
Tell me, 나에게
부족한 것은 뭐니?

Oh, たとえ世界を敵にしても、
Oh,타토에 세카이오
테키니 시떼모
Oh, 가령 이 세상을
적으로 만들어도

君のこと、守りたくて
키미노 코또, 마모리타크떼
널 지키고 싶어서

つらい時でも、君のために、
立ち上がれた
쯔라이 토키데모 키미노 타메니
타치아가레따
아무리 괴로워도 널 위해서라면
다시 일어설 수 있었는데

醒めて（ah, ah, ah, ah, ah）
行くのかどんな情熱も　
사메떼（ah, ah, ah, ah, ah）
유쿠노까 돈-나 죠오네-쯔모-오-
식어（ah, ah, ah, ah, ah）
가는건가 그 어떤 열정도

君が望むすべてを、なあ、
かなえて來ただろう
키미가 노조무 스베떼오
나- 카나에떼 키타다로-
네가 원하던 모든 것을
이뤄줬었는데

眠れ（ah, ah, ah, ah, ah）
悲しみも何もかも
네무레（ah, ah, ah, ah, ah）
카나시미모 나니모카모
잠들어라（ah, ah, ah, ah, ah）
슬픔이고 무엇이고간에

またどこかで會っても、
마타 도코카데 아앗떼모
또 다시 어딘가에서 만나도

なにくわぬ顔ですれ違うだけ　　　　
나니쿠와누 카오데
스레치가우 다케
아무렇지도 않은 얼굴로
스쳐 지나갈 뿐

鍵をかけるんだ、記憶の部屋の
카기오 카케룬-다
키오꾸노 헤야노
열쇠로 잠궈버려 기억의 방을

だから消えてくれ、
ぼくの前から woo
다까라 키에떼 쿠레
보쿠노 마에까라 woo
그러니까 사라져 줘
내 앞에서 woo

醒めて（ah, ah, ah, ah, ah）
行くのかどんな情熱も　
사메떼（ah, ah, ah, ah, ah）
유쿠노까 돈-나 죠오네-쯔모-오-
식어 (ah, ah, ah, ah, ah）
가는건가 그 어떤 열정도

君が望むすべてを、なあ、
かなえて來ただろう
키미가 노조무 스베떼오
나- 카나에떼 키타다로-
네가 원하던 모든 것을
이뤄줬었는데

眠れ（ah, ah, ah, ah, ah）
悲しみも何もかも
네무레（ah, ah, ah, ah, ah）
카나시미모 나니모카모
잠들어라（ah, ah, ah, ah, ah）
슬픔이고 무엇이고간에

またどこかで會っても、
마타 도코카데 아앗떼모
또 다시 어딘가에서 만나도

なにくわぬ顔ですれ違うだけ　　　　
나니쿠와누 카오데
스레치가우 다케
아무렇지도 않은 얼굴로
스쳐 지나갈 뿐

Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh,
(oh-)
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh,
(oh- oh-)
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh,
(oh- oh- oh- oh oh-)

Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah-