곡 정보

D'slove

世界が終わっても / Sekaiga Owattemo (세상이 끝나도)

공유하기
僕はずっと夢の中だ
보쿠와 즈읏또 유메노 나카다
난 쭉 꿈 속에 있어

見惚れるんだいつだって
미호레루은다 이쯔다앗떼
항상 너에게 빠져있어

君のために全てはあるんだ
키미노 타메니 스베떼와 아룬다
너를 위해서 모든게 있어

ただそばにいてそれが幸せで
타다 소바니이떼
소레가 시아와세데
그저 곁에 있어줘
그게 행복이야

まだ會ってなければ
마다 아앗떼 나케레바
아직 만나지 못했더라면

辛く意味もなかった每日
쯔라쿠 이미모나까앗따
마이니찌
괴롭고 의미도 없었던 매일

皆いなくなっても
미은나 이나쿠낫떼모
모두가 없어져도

何もかも失くしても
나니모카모 나쿠시떼모
모든 걸 잃어도

何も要らないよ
나니모 이라나이요
아무것도 필요없어

君がいるなら
키미가 이루나라
네가 있다면

君のためなら死ねる
키미노 타메나라 시네루
널 위해서라면 죽을 수 있어

この世界が終わっても
코노 세카이가 오와앗떼모
이 세상이 끝나도

君がいるなら僕はそれでいいよ
키미가 이루나라
보쿠와 소레데 이이요
네가 있다면 난 그걸로 괜찮아

運命だからあの日
운메이다까라 아노 히
운명이었으니까 그 날

出會ったんだね君に
데아앗딴다네 키미니
만날 수 있었지 너에게

そして僕の未來が變わった
소시떼 보쿠노
미라이가 카왓따
그리고 내 미래가 변했어

愛することは君を
守ること WO BABY
아이스루 코토와 키미오
마모루 코토WO BABY
사랑한다는 건
널 지키는 것WO BABY

今抱きしめたまま
이마 다키시메따 마마
지금 널 안은 채로

時間が止まればいいのに
지까응가 토마레바 이이노니
시간이 멈췄으면 좋을텐데

皆いなくなっても
미은나 이나쿠낫떼모
모두가 없어져도

何もかも失くしても
나니모카모 나쿠시떼모
모든 걸 잃어도

何も要らないよ
나니모 이라나이요
아무것도 필요없어

君がいるなら
키미가 이루나라
네가 있다면

君のためなら死ねる
키미노 타메나라 시네루
널 위해서라면 죽을 수 있어

この世界が終わっても
코노 세카이가 오와앗떼모
이 세상이 끝나도

君がいるなら僕はそれでいいよ
키미가 이루나라
보쿠와 소레데 이이요
네가 있다면 난 그걸로 괜찮아

永遠に僕のそばにいてよ
에이엔니 보쿠노 소바니 이떼요
영원히 내 곁에 있어줘

皆いなくていいよ
미은나 이나쿠떼 이이요
아무도 없어도 돼

何もかも失くしても
나니모카모 나쿠시떼모
모든 걸 잃어도

何も要らないよ
나니모 이라나이요
아무것도 필요없어

君がいるなら
(君だけがいるなら IT`S YOU)
키미가 이루나라
(키미다케가 이루나라IT`S YOU)
네가 있다면
(너만 있다면IT`S YOU)

君のためなら死ねる
키미노 타메나라 시네루
널 위해서라면 죽을 수 있어

この世界が終わっても
코노 세카이가 오와앗떼모
이 세상이 끝나도

君がいるなら僕はそれでいいよ
키미가 이루나라
보쿠와 소레데 이이요
네가 있다면 난 그걸로 괜찮아

IT`S YOU IT`S YOU IT`S YOU

君がいるなら僕はそれでいい
키미가 이루나라
보쿠와 소레데 이이
네가 있다면 난 그걸로 괜찮아
IT`S YOU  IT`S YOU  IT`S YOU