곡 정보

でぃらいと / D-LITE

どうにもとまらない / Dounimo Tomaranai (어떻게 해도 멈출 수 없어)

공유하기
うわさを信じちゃ いけないよ
우와사오 신지쨔 이케나이요
소문을 믿어선 안돼

私の心は うぶなのさ
와타시노 코코로와 우부나노사
내마음은 순진하니까

いつでも樂しい 夢を見て
이쯔데모 타노시- 유메오 미떼
언제나 즐거운 꿈을 꾸며

生きているのが 好きなのさ
이키떼 이루노가 스키나노사
살아가는게 좋아

今夜は眞赤な バラを抱き
콩야와 맛카나 바라오 다키
오늘밤은 새빨간 장미를 품고

器量のいい子と 踊ろうか
키료-노 이이코또 오도로-까
솜씨좋은 아이와 춤출까

それともやさしい あのひとに
소레토모 야사시- 아노히또니
아니면 친절한 그사람에게

熱い心をあげようか
아쯔이 코코로오 아게요-까
뜨거운 마음을 줄까나

ああ蝶になる ああ花になる
아아 쵸-니나루 아아 하나니나루
아아 나비가 되어
아아 꽃이 되어

戀した夜は あなたしだいなの
코이시타 요루와
아나따시다이나노
사랑에 빠진 밤은
당신 하기나름이야

ああ今夜だけ ああ今夜だけ
아아 콩야다께 아아 콩야다케
아아 오늘밤뿐 아아 오늘밤뿐

もうどうにもとまらない
모-도-니모 토마라나이
어떻게해도 멈출수 없어

港で誰かに 聲かけて
미나토데 다레까니 코에카케떼
항구에서 누군가에게 말을 걸어

廣場で誰かと 一踊り
히로바데 다레까또 히또오도리
광장에서 누군가와 춤을 추며

木かげで誰かと キスをして
키카게데 다레까또 키스오시떼
나무그늘 아래
누군가와 키스하며

それも今夜は いいじゃない
소레모 콩야와 이-쟈나이
그것도 오늘밤은 좋잖아

はじけた花火に あおられて
하지케따 하나비니 아오라레떼
터지는 불꽃에 흩날려

戀する氣分が もえて來る
코이스루 키분가 모에떼쿠루
사랑에 빠진 기분이 불타오른다

眞夏の一日 カ―ニバル
마나쯔노 이치니치 카-니바루
한여름의 하루 카니발

しゃれて過ごしていいじゃない
샤레떼 스고시떼 이-쟈나이
멋있게 보내도 괜찮자나

ああ蝶になる ああ花になる
아아 쵸니나루
아아 하나니나루
아아 나비가 되어
아아 꽃이 되어

戀した夜は あなたしだいなの
코이시타 요루와
아나따시다이나노
사랑에 빠진 밤은
당신 하기나름이야

ああ今夜だけ ああ今夜だけ
아아 콩야다께 아아 콩야다케
아아 오늘밤뿐 아아 오늘밤뿐

もうどうにもとまらない
모-도-니모 토마라나이
어떻게해도 멈출수 없어