곡 정보

Into the A to Z

Pirate King (Japanese Ver.)

공유하기
Beam me up, beam me up

振動する地球が Everyday
신도-스루 치큐우가 Everyday
진동하는 지구가 Everyday

Ready set get ready set
どんどんステップ踏む 熱くなれ
돈돈 스텝후무 아쯔쿠나레
점점 스텝 밟아 뜨거워져라

日が沈んでも go
히가시즌데모 go
해가 저물어도 go

ひっくりかえせ get it
힛쿠리카에세 get it
뒤엎어라 get it

I feel like somebody you get it

宇宙まで屆け 足を踏みしめ sail
우츄마데토도케 아시오후미시메 sail
우주까지 전해 발을 딛어 sail

I see future face, zoom

たちまち gotta pass yeah
타치마치 gotta pass yeah
순식간에 gotta pass yeah

長い旅へ I'm ready
나가이타비에 I'm ready
긴 여행으로 I'm ready

come to me til the end

錨を上げろ 闇 振り拂え
이카리오아게로 야미 후리하라에
닻을 올려라 어둠을 걷어내라

どこだって we can go
도코닷떼 we can go
어디든지 we can go

何だってできる
나안 닷떼 데키루
뭐든 할 수 있어

俺らに續け
오레라니 쯔즈케
우리를 따라

こぶし上げろ
코부시 아게로
주먹을 들어라

2人 燃える炎の下 輝くよ
후타리 모에루 호노-노시타 카가야쿠요
둘이서 타는 불빛아래 빛이나

Step 1,2,3 and 1,2,3 Let`s go

Will you be my friend?

Um OEO
Um OEO
Um OEO
Um OEO

地平線の果てのどこかが到着地
치헤이센노하테노 도코카가 토-챠쿠치
지평선 끝없는 어딘가가 도착지

同じ船に乘ろうyou,
you need a pirate king
오나지후네니노로 you,
you need a pirate king
같은 배에 타자 you,
you need a pirate king

氣にせず俺の仲間になれよ
키니세즈오레노 나카마니나레요
상관말고 나의 동료가 되어줘

お前と俺、こっち來て 準備完了 銃聲bang
오마에토오레 콧치키테 쥰비칸료- 쥬-세이 bang
너와나 이쪽으로 와서 준비완료 총소리 bang

Time we gon’ get it
Taking our time we gon’ get it
Time we gon’ get it
Taking our time we gon’ get it

1でback,2でhead
이치데 back니데head
1에 back, 2에 head

海と1つ I got it
우미또 히토츠 I got it
바다와 하나야 I got it

You’re head I’m back back
back a race who’s with me

オギ オディ ヨチャ
어기 어디 여차

錨を上げろ 闇 振り拂え
이카리오아게로 야미 후리하라에
닻을 올려라 어둠을 걷어내라

どこだって we can go
도코닷떼 we can go
어디든지 we can go

(we can go)

何だってできる
나안닷테데키루
뭐든 할 수 있어

俺らに續け
오레라니 쯔즈케
우리를 따라

こぶし上げろ
코부시 아게로
주먹을 들어라

2人 燃える炎の下 輝くよ
후타리 모에루 호노-노시타 카가야쿠요
둘이서 타는 불빛아래 빛이나

(輝く)
(카가야쿠)
(빛이나)

Step 1,2,3 and 1,2,3 Let`s go

Will you be my friend?

Um OEO

船を漕ぐぜ 出航
후네오- 코구제- 슛코오
배를 젓자 출항

Um OEO

强く吹け
쯔요쿠후케
세게 불어라

もっと風よ oh blow it up
못또 카제요 oh blow it up
더 바람아 blow it up

Um OEO

船を漕ぐぜ 出航
후네오- 코구제- 슛코오
배를 젓자 출항

Um OEO

It's burning up 頂上へ行く turn it up
It's burning up 쵸-죠-에 유쿠 turn it up
It's burning up 정상으로 가 turn it up

どんな場所も1人じゃ意味がない
돈나바쇼모 히토리쟈 이미가나이
어떤 곳이라도 혼자라면 의미가 없어

手 つかめば
테 츠카메바
손잡으면

どこにでも行けるよ
도코니데모 유케루요
어디든지 갈 수 있어

邪魔をされたって
쟈마오사레탓떼
방해를 받았다해도

全て打ち勝てるよ
스베떼 우치카테루요
모두 이길 수 있어

We can make everything together

HEY

離れないで 離れないで
하나레나이데 하나레나이데
떨어지지마 떨어지지마

俺の側(そば)に 俺の側
오레노소바니 오레노소바
내 옆에 내 옆

離れないで 離れないで
하나레나이데 하나레나이데 Oh
떨어지지마 떨어지지마 Oh

We can go
We can go
We can go
We can go