곡 정보

Into the A to Z

Answer (Japanese Ver.)

공유하기
건배하자 like a thunder

君を注いで
키미오 소소이데
너를 부어
溢れるほど
아후레루 호도
넘쳐 흐를 만큼

もっとグラスを上に
못또 그라스오 우에니
더 잔을 위로
世界中から見えるように
세카이쥬-까라 미에루요-니
세상 어디에서든 보일 수 있게

I got the answer

手を開き、視線は上に say oh
테오 히라키、시센와 우에니 say oh
손을 펴 시선은 위로 say oh

グラス片手に say oh
그라스 카타테니 say oh
잔을 한손에 들어 say oh

終わりは始まりの合圖
오와리와 하지마리노 아이즈
끝은 시작의 신호

記憶 足先から say my name
키오쿠 아시사키카라 say my name
기억 발끝부터 say my name

Burn burn
絶えない炎
타에나이 호노오
꺼지지 않는 불꽃
燃やし續けよう
모야시 쯔즈케요-
계속해 불을 지펴
每日 finale show
마이니치 finale show
매일 finale show

明日がまるで end of the world
아스가 마루데 end of the world
내일이 마치 end of the world
冷めないように
사메나이요-니
식지 않도록

Oxygen, Fire
二人で靑い光浮かべよう
후타리데 아오이히카리 우카베요-
둘이서 푸른 빛을 띄우자

燃える太陽と
모에루 타이요-또
불타는 태양과
押し寄せる波
오시요세루 나미
밀려오는 파도

僕ら何も感じない
보쿠라 나니모 칸지나이
우리 아무것도 느껴지지 않아

もっと奧に we don’t care
못또 오쿠니 we don't care
더 안 깊숙히 we don't care
恐れなど anymore
오소레나도 anymore
두려움 따위 anymore

誰も近づけない
다레모 치카즈케나이
아무도 가까이 갈 수 없어
さあ火を燈せ
사- 히오 토모세
자 불을 지펴봐

건배하자 like a thunder

君を注いで
키미오 소소이데
너를 부어
溢れるほど
아후레루 호도
넘쳐 흐를 만큼

もっとグラスを上に
못또 그라스오 우에니
더 잔을 위로
世界中から見えるように
세카이쥬-까라 미에루요-니
세상 어디에서든 보일 수 있게

1, 2, 3 Let's burn

Oh

ホラホラ 僕らを呼べ
호라호라 보쿠라오 요베
그래 그래 우리를 불러

燃え上がれ炎
모에아가레 호노-
타올라라 불꽃

Oh

ホラホラ 僕らを呼べ
호라호라 보쿠라오 요베
그래 그래 우리를 불러

世界中から見えるように
세카이쥬-까라 미에루요-니
세상 어디에서든 보일 수 있게

さあ火を燈せ
사아 히오 토모세
자 불을 지펴봐

何もかも ない砂漠 そこから
나니모까모 나이 사바쿠 소코까라
아무것도 없는 사막 그 곳에서

始まった僕ら
하지맛따 보쿠라
시작된 우리

熱く熱く 覺えてる
아츠쿠 아츠쿠 오보에떼루
뜨겁게 뜨겁게 기억하고 있어

丸く丸く 集まれ さあ
마루쿠 마루쿠 아츠마레 사아
둥글게 둥글게 모여봐 자

Young and free 世界を嘲笑う
Young and free 세카이오 아자와라우
Young and free 세상을 비웃지

答えのない暗闇、僕ら照らす
코타에노나이 쿠라야미, 보쿠라테라스
답이 없는 어둠, 우리 비추지

燃える太陽と
모에루 타이요-또
불타는 태양과
押し寄せる波
오시요세루 나미
밀려오는 파도

僕ら何も感じない
보쿠라 나니모 칸지나이
우리 아무것도 느껴지지 않아

もっと奧に we don’t care
못또 오쿠니 we don't care
더 안 깊숙히 we don't care
恐れなど anymore
오소레나도 anymore
두려움 따위 anymore

誰も近づけない
다레모 치카즈께나이
아무도 가까이 갈 수 없어

さあ火を燈せ
사- 히오 토모세
자 불을 지펴봐

건배하자 like a thunder

君を注いで 溢れるほど
키미오 소소이데 아후레루 호도
너를 부어 넘쳐 흐를 만큼

もっとグラスを上に
못또 그라스오 우에니
더 잔을 위로
世界中から見えるように
세카이쥬-까라 미에루요-니
세상 어디에서든 보일 수 있게

1, 2, 3 Let's burn

ここに集まれ
코코니 아츠마레
여기에 모여라
熱いか? join us
아쯔이까? join us
뜨겁니? Join us

世界のすべて望むなら
세카이노 스베떼 노조무나라
세상 모든 걸 원한다면

悲哀
히아이
비애

苦痛
쿠쯔-
고통

臆病
오쿠뵤-
두려움

恐怖
쿄-후
공포

過去との決別
카코또노 케츠베츠
과거와의 결별
旗を手にし hands up
하타오 테니시 hands up
깃발을 손에 들고 hands up

さぁ 準備はいいか?
사- 쥰비와 이이까?
자 준비 됐니?

1, 2, 3 Let's burn

見えているのか?
미에떼 이루노까?
보이고 있는거니?
熱い眼差しと
아쯔이 마나자시또
뜨거운 눈빛과

歡聲の渦が
칸세이노 우즈가
함성의 소용돌이가
世界鳴り響かせる
세카이 나리 히비카세루
온 세상을 울리는걸

聞こえるか?
키코에루까?
들리고 있니?
僕のそばに來てよ
보쿠노 소바니 키떼요
내 곁으로 와줘

もう離さない
모- 하나사나이
이제 놓지 않을거야

1, 2, 3 Let's burn

Oh

ホラホラ 僕らを呼
호라호라 보쿠라오 요베
그래 그래 우리를 불러

燃え上がれ炎
모에아가레 호노-
타올라라 불꽃

Oh

ホラホラ 僕らを呼べ
호라호라 보쿠라오 요베
그래 그래 우리를 불러

世界中から見えるように
세카이쥬-까라 미에루요-니
세상 어디에서든 보일 수 있게

さあ火を燈せ
사아 히오 토모세
자 불을 지펴봐