곡 정보

Into the A to Z

THANXX (Japanese Ver.)

공유하기
どこかで後悔を
도코카데 코-카이오
어디선가 후회를

する時が來るからと
스루토키가 쿠루카라또
할 때가 오니까 라고

飽きたそんな言葉
아키타손나코토바
싫증난 그런 말

I’m sick and tired of it
I’m sick and tired of it
(Nobody knows)

何がしたいのと
나니가시따이노또
무엇이 하고 싶냐고

何になりたいのかと
나니니 나리따이노카또
무엇이 되고 싶냐고

聞くけど知らないよ
키쿠케도시라나이요
묻지만 몰라

初めての日-だから
하지메테노 히비다까라
처음 사는 날들이니까

ああだ こうだ ペラペラ
아아다 코오다 뻬라뻬라
이래라 저래라 줄줄

批判されるたび pop pop pop
히한사레루타비 pop pop pop
비판받을 때 마다 pop pop pop

ガムが彈ける そんな風に
가무가 하지케루 손나후우니
껌이 터지는 그런 식으로
pum pum pum

Ah yeah 似たもん同士 チョッチョッチョ
Ah yeah 니타몽 도오시 쪽쪽쪽
Ah yeah 끼리끼리 쪽쪽쪽

勝手にやってろよ, 口閉じろよ
캇테니 얏떼로요, 쿠치 토지로요
맘대로 해, 입 다물어

あれしろ これしろ
아레시로 코레시로
이래라 저래라

ばかりを 言うけど
바카리오 유우케도
말만 하는데

心配 ありがとう
신빠이 아리가또(오)
걱정 고마워

だけどお構いなく
다케도 오카마이나쿠
그래도 상관마시고

言うこと聞けと
유우코토 키케또
말 들으라고

そう言われても
소오 이와레떼모
그런 말을 들어도

Yes Sir, Yes Sir, Yes Sir
Gracias

心配 no thanks I’m ok
신빠이 no thanks I’m ok
걱정 no thanks I’m ok

染まらない 何も
소마라나이 나니모
물들지 않아 아무것도

やめて 構うのは
야메떼 카마우노와
그만둬 상대하는 건

僕は僕のビ―トで
보쿠와 보쿠노 비-토데
나는 내 비트로

踊れ 踊れ 踊れ
오도레 오도레 오도레
춤춰라 춤춰라 춤춰라

動け 動け 動け
우고케 우고케 우고케
움직여 움직여 움직여

踊れ 踊れ 踊れ
오도레 오도레 오도레
춤춰라 춤춰라 춤춰라

(Let’s go let’s go)

やりたいことをやるだけ
야리타이코토오 야루다케
하고 싶은 것을 할 뿐

FIX ON

僕のお通りだ 道あけろ さっと
보쿠노 오토오리다 미치아케로 삿또
내 거리다 길 좀 비켜줘 얼른

1,2で靜寂
이치니-데 세이쟈쿠
하나 둘로 정적

ほら 行き過ぎた關心捨てて
호라 이키스기타 칸신 스떼떼
봐 지나친 관심 버려

今 bless up
이마 bless up
지금 bless up

僕ら先頭
보쿠라 센토오
우리가 우두머리

立ってやるんだ
탓떼 야룬다
앞서 줄게

準備できたなら
준비데키따나라
준비되었다면

つかんでごらん 今すぐ
쯔칸데고란 이마스구
잡아봐 지금 당장

あれしろ これしろ
아레시로 코레시로
이래라 저래라

ばかりを 言うけど
바카리오 유우케도
말만 하는데

心配 ありがとう
신빠이 아리가또(오)
걱정 고마워

だけどお構いなく
다케도 오카마이나쿠
그래도 상관마시고

言うこと聞けと
유우코토 키케또
말 들으라고

そう言われても
소오 이와레떼모
그런 말을 들어도

Yes Sir, Yes Sir, Yes Sir
Gracias

心配 no thanks I’m ok
신빠이 no thanks I’m ok
걱정 no thanks I’m ok

染まらない 何も
소마라나이 나니모
물들지 않아 아무것도

やめて 構うのは
야메떼 카마우노와
그만둬 상관없는 건

僕は僕のビ―トで
보쿠와 보쿠노 비-토데
나는 내 비트로

踊れ 踊れ 踊れ
오도레 오도레 오도레
춤춰라 춤춰라 춤춰라

動け 動け 動け
우고케 우고케 우고케
움직여 움직여 움직여

踊れ 踊れ 踊れ
오도레 오도레 오도레
춤춰라 춤춰라 춤춰라

(Let’s go let’s go)

やりたいことをやるだけ
야리타이코토오 야루다케
하고 싶은 것을 할 뿐

僕は僕の全てを
보쿠와 보쿠노 스베떼오
나는 나의 모든 것을

誰より分かるから
다레요리 와카루까라
누구보다 잘 아니까

いらない 誰の言葉も
이라나이 다레노 코토바모
필요없어 누구의 말도

何言おうと
나니오 유오오또
무슨 말을 해도

We are another type
We are another baby

誰もが違うから
다레모가 치가우까라
누구나 다르니까

We are all another baby

間違っていても
마치갓떼이떼모
틀리더라도

やってみたいんだよ
얏떼미따인다요
해보고 싶은 거야

Yes Sir, Yes Sir, Yes Sir
I’m ok, it’s all right

心配 no thanks I’m ok
신빠이 no thanks I’m ok
걱정 no thanks I’m ok

(wow)

染まらない 何も
소마라나이 나니모
물들지 않아 아무것도

(ありのまま)
(아리노마마)
(있는 그대로)

やめて 構うのは
야메떼 카마우노와
그만둬 상관없는 건

僕は僕のビ―トで
보쿠와 보쿠노 비-토데
나는 내 비트로

踊れ 踊れ 踊れ
오도레 오도레 오도레
춤춰라 춤춰라 춤춰라

(どこまでもyeah)
(도코마데모 yeah)
(어디까지나 yeah)

動け 動け 動け
우고케 우고케 우고케
움직여 움직여 움직여

(身體中 yeah)
(카라다쥬- yeah)
(몸 속 yeah)

踊れ 踊れ 踊れ
오도레 오도레 오도레
춤춰라 춤춰라 춤춰라

(Let’s go let’s go)

やりたいことをやるだけ
야리타이코토오 야루다케
하고 싶은 것을 할 뿐