홈으로 이동

곡 정보

4GIVEN

FORGIVE ME NOT (English Ver.)

YEVEN FORGIVE ME NOT (English Ver.) - 4GIVEN
공유하기
Here I am singing
beside your dream
여기 나는 네 꿈 곁에서 노래하고 있어

The wind is howling
around your bed, the whole time.
바람이 내내 너의 침대 주위에서 울부짖고 있어

Here I am singing
beside your dream
여기 나는 네 꿈 곁에서 노래하고 있어

The wind is howling
all night long.
바람은 밤새 울부짖고 있어

So tell me some,
you better decide before the sun is up
그러니까 말해 봐
넌 해가 뜨기 전에 결정해야 돼

I guarantee, you'll forget me
as soon as you forgive me.
내가 장담할 수 있는 건,
넌 나를 용서하는 순간
나를 잊어버릴 거라는 사실

So you'd rather love me than forgive me,
before the sun is up.
그러니까 네가 나를 용서하기보다
차라리 사랑하는 게 낫지
해가 뜨기 전까지는 말이야

Now and again,
we have sweet nightmares
And thats what I'm trying to say.
가끔씩 우리는 달콤한 악몽을 꾸잖아
그게 내가 말하려 하는 거야

Here I am, you might be fine
내가 여기 있어, 넌 괜찮을 거야

FORGIVE ME NOT

Here I am, you might see what's fine
내가 여기 있어,
넌 뭐가 괜찮은지 알 수 있을거야

FORGIVE ME NOT

So tell me some,
you better decide before the sun is up.
그러니까 말해 봐
넌 해가 뜨기 전에 결정해야 돼

I guarantee, you'll accept me
once you remember me.
내가 장담할 수 있는 건,
넌 나를 기억하는 순간
나를 받아줄 거라는 사실

So you'd rather love me than forgive me,
before the sun is up.
그러니까 네가 나를 용서하기보다
차라리 사랑하는 게 낫지
해가 뜨기 전까지는 말이야

Now and again,
we have sweet nightmares
And that's all you need to know.
가끔씩 우리는 달콤한 악몽을 꾸잖아
그게 네가 알아야 할 전부야

Here I am, you might be fine
내가 여기 있어, 넌 괜찮을 거야

FORGIVE ME NOT

Here I am, you might be refined
내가 여기 있어, 넌 괜찮아질 거야

FORGIVE ME NOT