홈으로 이동

곡 정보

YOU

YOU

Monday Feeling YOU - YOU
공유하기
You beat my heart up, dear
넌 내 심장을 때려눕혀
by those little fists, you hurt me
그 작은 두 주먹으로 날 아프게 해
Yelling in the pain of love
사랑의 고통으로 소리지르고 있어
You've started a war
네가 시작한 이 전쟁
But I know i'll never win
내가 이기지 못할 것이라는 걸 알아
Cuz it's you, I'm under control of you.
왜냐하면 너니까, 난 네가 조종하고 있으니까
What can i do for this
내가 뭘 할수 있겠어

This taste's so harsh, my love
엄청 아픈 맛이야, 내 사랑
Even I have tasted a lot
이미 예전에 많이 맛봤는데도
Now Standing in the rain,
i weep while holding against myself
지금 빗속에 서서, 나를 붙잡고 울고있어
I'll never win.
난 절대 이기지 못해
Cuz it's you, I'm under control of you.
왜냐하면 너니까, 난 네가 조종하고 있으니까
What can i do for this
내가 뭘 할수 있겠어

Babe, Now i am falling down from you,
그대, 나는 너로부터 추락하고 있어
Just like the petals, i'm down off you
꽃잎들처럼, 나는 떨어지고 있어
You aim my head-i'm scared of you
내 머리를 조준하는 너- 난 네가 두려워
So let me go
그러니 날 보내줘..

I wipe myself off here
나를 이곳으로부터 닦아내
Then you stamp me on again
그럼 너는 나를 다시 각인시켜
I burn myself on you
너로부터 화상을 입어
It’s real that is called the nightmare
이건 악몽이라도고 부르는 현실이야
No I’m never awake
아냐, 난 절대 깨어있지 않아
since you came inside of me to be
parasitic on my dream
네가 내 꿈으로 기생하기 위해
내 안으로 들어왔기 때문에

Babe, Now i am falling down from you,
그대, 나는 너로부터 추락하고 있어
Just like the petals, i'm down off you
꽃잎들처럼, 나는 떨어지고 있어
I know that you're my xanadu
넌 나의 도원경이라는 걸 알아
that's why I sudrrender, can't refuse,
그게 내가 항복하는 이유야, 저항할 수 없어

Babe, Now i am falling down from you
그대, 나는 너로부터 추락하고 있어
Just like the petals, i'm down off you
꽃잎들처럼, 나는 떨어지고 있어
Don’t aim my head-i'm scared of you
내 머리를 조준하지 말아줘- 난 네가 두려워
So let me go
그러니 날 보내줘..

The only way i choose is holding myself in here,
네가 선택하는 오직 하나는 나를 여기에 묶어두는 것
The only way you choose is drugging me,
eroding me.
네가 선택하는 오직 하나는 나를 중독시키고,
나를 잠식시키는 것

You beat my heart up, dear
넌 내 심장을 때려눕혀
by those little fists, you hurt me
그 작은 두 주먹으로 날 아프게 해
Yelling in the pain of love
사랑 고통으로 소리지르고 있어