곡 정보

여행 (Le Voyage)

여행 (보들레르)

공유하기
Pour l’enfant, amoureux
de cartes et d’estampes,
L’univers est egal a son vaste appetit.
Ah! que le monde est
grand a la clarte des lampes!
Aux yeux du souvenir que le monde est petit!

Un matin nous partons,
le cerveau plein de flamme,
Le coeur gros de rancune et de desirs amers,
Et nous allons, suivant le rythme de la lame,
Bercant notre infini sur le fini des mers :

Mais les vrais voyageurs
sont ceux-la seuls qui partent
Pour partir ; coeurs legers,
semblables aux ballons,
De leur fatalite jamais ils ne s’ecartent,
Et sans savoir pourquoi,
disent toujours : Allons!

Un matin nous partons,
le cerveau plein de flamme,
Le coeur gros de rancune et de desirs amers,
Et nous allons, suivant le rythme de la lame,
Bercant notre infini sur le fini des mers :

Ceux-la, dont les desirs ont la forme des nues,
Et qui revent, ainsi qu’un conscrit le canon,
De vastes voluptes, changeantes, inconnues,
Et dont l’esprit humain n’a jamais su le nom!