홈으로 이동

곡 정보

LUCE

LUCE

CLOUDIAN LUCE - LUCE
공유하기
Whoa
워
who can ever fathom his heart?
그 누가 과연 그의 마음을 헤아릴 수 있으랴

One light died but one light rises through the dark
하나의 빛이 지고 또 하나의
빛이 어둠을 뚫고 떠오른다.
As the prophesied anthem
we chant through the dreamless night
꿈 없이 밤을 지새우며 부르던 찬가 속에 담긴
About the one like an angel
with eyes like a demon enraged
천사 같은 외향에 격노한
악귀의 눈을 가진 자에 대한 예언

Divine root divided in two
둘로 나누어진 신성한 뿌리
He already decide the route to find hidden truth
그는 이미 길을 정했네 숨겨진 진실을 찾기 위한
Oh He is gonna find out who divided it into
그는 밝혀네, 그 누가 둘로 나누었는지
Jades of the life and death/white and black
삶과 죽음, 백과 흑의 옥으로
Now that he go through the pain
이제 그는 아픔을 뚫고 지나가네

The hero in sorrow
(It's not the fate that I prayed for)
슬픔에 잠긴 영웅이여
(내가 간구한 운명도 아니고)
His path is so narrow
(It's not the choice that I made, No)
그의 길은 너무도 좁구려
(내 스스로의 선택도 결코 아니오)
But he never looks back, never turns back,
허나 그는 돌아보지도, 돌아서지도 않고
runs toward the showering arrows
빗발치는 화살을 향해 달려나가네

The hero in sorrow
(It's not the fate that I prayed for)
슬픔에 잠긴 영웅이여
(내가 간구한 운명도 아니고)
His heart is so hollow
(It's not the choice that I made, No)
그의 마음은 너무도 공허하구려
(내 스스로의 선택도 결코 아니오)
But he never looks back, never turns back,
허나 그는 돌아보지도, 돌아서지도 않아
The brightest light wakes up to
fight the darkest night
가장 밝은 빛은 가장 어두운 밤과
맞서기 위해 깨어난다.

who can ever fathom his heart?
누가 과연 그의 마음을 헤아릴 수 있으랴?

Fortress heart and countless scars carried alone
홀로 짊어진 요새와 같은 마음과 셀 수 없는 흉터들
The prophesied anthem
we heard through our hopeless lives
우리 소망 없는 일생 동안 들었던 찬가 속에 담긴
About the one who commands all the winds
and the beasts through his hand
모든 바람과 야수들을 호령하는 자의 관한 예언

Divine root divided in two
둘로 나누어진 신성한 뿌리
He already decide the route to find hidden truth
그는 이미 길을 정했네 숨겨진 진실을 찾기 위한
Oh He is gonna find out who divided it into
그는 밝혀네, 그 누가 둘로 나누었는지
Jades of the life and death/white and black
삶과 죽음, 백과 흑의 옥으로
Now that he go through the pain
이제 그는 아픔을 뚫고 지나가네

The hero in sorrow
(It's not the fate that I prayed for)
슬픔에 잠긴 영웅이여
(내가 간구한 운명도 아니고)
His path is so narrow
(It's not the choice that I made, No)
그의 길은 너무도 좁구려
(내 스스로의 선택도 결코 아니오)
But he never looks back, never turns back,
허나 그는 돌아보지도, 돌아서지도 않고
runs toward the showering arrows
빗발치는 화살을 향해 달려나가네

The hero in sorrow
(It's not the fate that I prayed for)
슬픔에 잠긴 영웅이여
(내가 간구한 운명도 아니고)
His heart is so hollow
(It's not the choice that I made, No)
그의 마음은 너무도 공허하구려
(내 스스로의 선택도 결코 아니오)
But he never looks back, never turns back,
허나 그는 돌아보지도, 돌아서지도 않아
The brightest light wakes up
to fight the darkest night
가장 밝은 빛은 가장 어두운 밤과
맞서기 위해 깨어난다.

Divine root divided in two
둘로 나누어진 신성한 뿌리
One a maze the other a haze
하나는 미로요 다른 하나는 안개로다.
Two crowns trapped in inescapable track
피할 수 없는 길에 갇힌 두 개의 면류관
One a spear the other a shield
하나는 창이요 또 하나는 방패로다.

Two winds tangle but never assemble
서로 얽히나 결코 합쳐지지 않는 두개의 바람
One a white, irreplaceable life
하나는 백, 바꿀 수 없는 삶이오
Two waves cycle and form a spiral
두 파도는 순환하여 하나의 소용돌이를 이루니
The other a black, Irretrievable death
다른 하나는 흑, 돌이킬 수 없는 죽음이라

who can ever fathom his heart?
누가 과연 그의 마음을 헤아릴 수 있으랴

The father's will he follows
그가 따르는 아비의 유언
Pain he must swollow
그가 삼켜온 고통
The trees he grew back
그가 다시 일구어낸 나무들
The rain he brought back to you
그가 그대에게 다시 가져와준 비

The hero in sorrow
(It's not the fate that I prayed for)
슬픔에 잠긴 영웅이여
(내가 간구한 운명도 아니고)
His path is so narrow
(It's not the choice that I made, No)
그의 길은 너무도 좁구려
(내 스스로의 선택도 결코 아니오)
But he never looks back, never turns back,
허나 그는 돌아보지도, 돌아서지도 않고
runs toward the showering arrows
빗발치는 화살을 향해 달려나가네

The hero in sorrow
(It's not the fate that I prayed for)
슬픔에 잠긴 영웅이여
(내가 간구한 운명도 아니고)
His heart is so hollow
(It's not the choice that I made, No)
그의 마음은 너무도 공허하구려
(내 스스로의 선택도 결코 아니오)
But he never looks back, never turns back,
허나 그는 돌아보지도, 돌아서지도 않아
The brightest light wakes up
to fight the darkest night
가장 밝은 빛은 가장 어두운 밤과
맞서기 위해 깨어난다.

My light shall cover every sky above
나의 빛은 모든 하늘과 그 너머까지 뒤덮을지니라