홈으로 이동

곡 정보

종이비행기 (Beautiful Day)

종이비행기 (Beautiful Day) (English Ver.)

원웨이 (Oneway) 종이비행기 (Beautiful Day) (English Ver.) - 종이비행기 (Beautiful Day)
공유하기
(Intro)
It's a beautiful day
i'm solving out
my problems today
(아름다운 날이야.
난 오늘 나의 문제를
해결하고 있지)

(Chorus)
It's the start of today
and it could be okay,
I'm hoping the sun
will shine a light my way,
I feel my life
is just hopeless But
I know that
I could get through with,
Fooling around with my feet
on the ground, waiting for
time while I sing it out loud,
I know that
I will get through this,
and really it's clear to say,
It's a beautiful day.

(오늘 하루의 시작은 괜찮을 수도
있겠지, 햇빛이 내가 가는 길을
인도해주기를 바라지,
내 삶의 형편 없는거 같지만
난 헤쳐나갈수있을꺼라 믿어.
장난을 치며, 노래를 부르며.
난 헤쳐나갈 수 있다는 걸 알아.
확실히 말 할 수 있어 오늘은
아름다운 날이야)

(Rap 1)
I woke up this morning
with bills on my face and
due next morning
i gotta get my pay check
i turned on the tele
little kim wants to bomb us
hands down my south
like i give a damn about it uh
grabbed my vegan food to go
my carbohydrate on the low
on the way to work met a girl
said sky i like
the way you flow
sorry missy my credit cards r
runnin low
u can leave your number for
maybe later
but nice to meet ya
sometimes i wonder twenty so
methin years
is it just a number? coz i'm still having
trouble adapting
to this world of structure
hoping for
a better weather tomorrow
for the sun to shine tomorrow

(오늘 아침에 고지서가
내 얼굴을 맞이했어.
내일까지 내야 돼.
일단 월급을 받아야겠지.
TV를 켜니 작은 ＂김＂이
우리한테 폭탄을 날리고싶어해
난 그저 신경쓰지도 않는
제스쳐를 취하지.
나의 비건 음식을 챙겨서 나가
탄수화물은 낮게.
일가는 길에
어떤 여자가 나한테 말했어
＂Sky씨 랩하는 스타일이
너무 좋아요＂
미안해요 아가씨
나의 신용카드가 밑바닥이네요
혹시 모르니 나중을 위해서라도
전화번호를 남겨요
만나서 반가웠어요
가끔은 난 생각해
20몇년은 그냥 숫자에 불과할까
왜냐면 아직도 난
이 구조화된 세상에 적응을 못해
내일은 더 좋은 날씨이길 바라지
햇빛이 쨍쨍한 내일을 바라지)

(PreChorus)
And I know life is all a show
I'll just smile and carry on
I don't care much what y'all have to say
I'll be alright
But I know that reality blows
You don't have to tell me
I already know
You can say what you want
like I give a shhh
I'll be alright

(난 알아 인생은 쇼라는 것을
난 그냥 웃어 넘겨버리지
당신들이 뭐라하던지
별로 신경안써 난 괜찮아
하지만 난 알지
현실은 힘들다는거
말안해도 잘 알아
당신들이 뭐라하던지
난 신경안써 난 괜찮아)

(Chorus)
It's the start of today and
it could be okay,
I'm hoping the sun will shine
a light my way,
I feel my life is just
hopeless But I know that
I could get through with,
Fooling around with my feet
on the ground, waiting for
time while I sing it out loud,
I know that
I will get through this,
and really it's clear to say,
It's a beautiful day.

(오늘 하루의 시작은
괜찮을수도 있겠지,
햇빛이 내가 가는 길을
인도해주기를 바라지,
내 삶의 형편 없는거 같지만
난 헤쳐나갈 수 있을꺼라 믿어.
장난을 치며, 노래를 부르며.
난 헤쳐나갈 수 있다는 걸 알아.
확실히 말 할 수 있어
오늘은 아름다운 날이야)

woo woo woo woo~

its alright its ok x2
no matter what they say

(괜찮아 괜찮아
그들이 뭐라고 하던지)

and really it's clear to say,
It's a beautiful day.

(확실히 말 할 수 있어
오늘은 아름다운 날이야)

woo woo woo woo~

its alright its ok x2
no matter what they say

(괜찮아 괜찮아
그들이 뭐라고 하던지)

no matter what people say
it's a beautiful day

(사람들이 뭐라해도
오늘은 아름다운 날이야)