곡 정보

ON THE WAY ~抱きしめるよ~

ON THE WAY ~抱きしめるよ~

공유하기
しばらく会ってないよ。ふわり漂う
시바라끄 앗테나이요 후와리 타다요우
못본지 오래됐어 은은하게 감도는

恋しい君の その香り
코이시이 키미노 소노 카오리
너의 그 향기가 그리워

僕たちの思い出
보끄타치노 오모이데
우리의 추억들

記憶に残る
키오쿠니 노코르
기억에 맴돌아

Wanna stay inside your heart

I’ m on the way

久しぶりに君へ
히사시 부리니 키미에
오랜만에 너에게

待ってくれてありがとう
맛테쿠레테 아리가토오
기다려줘서 고마워

僕のこの胸に君を抱きしめたい
보쿠노 코노 무네니 키미오 다키시메타이
내 품에 널 안고 싶어

久しぶりに君へ
히사시 부리니 키미에
오랜만에 너에게

待ってくれてありがとう
맛테쿠레테 아리가토오
기다려줘서 고마워

君がいる場所へ
키미가 이루 바쇼에
네가 있는 곳으로

舞い降りる
마이오리루
(네가 있는 곳으로)내려앉는다

落ち葉のごとく降り積む
오치바노 고토쿠 후리츠무
낙엽처럼 흩날려서 쌓여가는

君抱(いだ)く僕の
키미 이다쿠 보쿠노
너를 품은 내 마음

この心 いつか森のごと
코노 코코로 이츠카 모리노고토
언젠가 숲이 되어

葉を揺らし 君包むよ
하오 유라시 키미 츠츠무요
나뭇잎을 흔들어 널 감싸줄게

森になり僕は
모리니 나리 보쿠와
숲이 된 나는

いつまでも君を抱きしめるよ
이츠마데모 키미오 다키시메루요
언제까지나 너를 안아줄거야

君と僕が共に歩んできた道
키미또 보쿠가 토모니 아윤데키타 미치
너와 내가 같이 걸어온 길

繋ぐ手ふいに分かつ時もあった
츠나구테 후이니 와카츠토키모 앗타
잡은 손 갑자기 놓을 때도 있었지

何も心配ないよ
나니모 신빠이 나이요
아무 걱정 없어

もう大丈夫
모오 다이조오부
이젠 괜찮아

Wanna stay inside your arms

I’ m on the way

久しぶりに君へ
히사시 부리니 키미에
오랜만에 너에게

待ってくれてありがとう
맛테쿠레테 아리가토오
기다려줘서 고마워

僕のこの胸に君を抱きしめたい
보쿠노 코노 무네니 키미오 다키시메타이
내 품에 널 안고 싶어

久しぶりに君へ
히사시 부리니 키미에
오랜만에 너에게

待ってくれてありがとう
맛테쿠레테 아리가토오
기다려줘서 고마워

君がいる場所へ
키미가 이루 바쇼에
네가 있는 곳으로

舞い降りる
마이오리루
(네가 있는 곳으로)내려앉는다

落ち葉のごとく降り積む
오치바노 고토쿠 후리츠무
낙엽처럼 흩날려서 쌓여가는

君抱(いだ)く僕の
키미 이다쿠 보쿠노
너를 품은 내 마음

この心 いつか森のごと
코노 코코로 이츠카 모리노고토
언젠가 숲이 되어

葉を揺らし 君包むよ
하오 유라시 키미 츠츠무요
나뭇잎을 흔들어 널 감싸줄게

森になり僕は
모리니 나리 보쿠와
숲이 된 나는

いつまでも君を抱きしめるよ
이츠마데모 키미오 다키시메루요
언제까지나 너를 안아줄거야

I’ m on the way

久しぶりに君へ
히사시 부리니 키미에
오랜만에 너에게

待ってくれてありがとう
맛테쿠레테 아리가토오
기다려줘서 고마워

僕のこの胸に君を抱きしめたい
보쿠노 코노 무네니 키미오 다키시메타이
내 품에 널 안고 싶어

久しぶりに君へ
히사시 부리니 키미에
오랜만에 너에게

待ってくれてありがとう
맛테쿠레테 아리가토오
기다려줘서 고마워

僕のこの胸に君を抱きしめるよ
보쿠노 코노 무네니 키미오 다키시메루요
내 품에 널 안아줄거야