[ Intro ]
오빠~ 생일 축하해! 응..고마워..
근데 오빠.. 몇 살인 거야? 응..서른
서른( sullen )? 몰랐어( morose )?
돌았어( dolorous )? 그럼( glum )?
완전 아저씨 아냐.. 우리 헤어져!
[ verse 1 ]
술에 취했다 넌 내게 말했지만 ,
But I am sober(술안취한).
난 진짜 멀쩡해
헷갈리는 단어 somber가
그늘진, 우울한
이라 말할 수 있을 정도로 말야
umbra, umbra, umbrella
우산으로 햇빛을 가리듯이
umbra, umbra, somber
그늘진, 어두운 하다가 우울한 까지
umbra, umbra, adumbrate
(어렴풋이 나타내다)
그늘처럼 명백히 보여주진 않았지
umbra, umbra, umbrage
(분노, 노여움)
그늘에 감춰진 분노와 노여움
이 모든 단어가 그늘에서 나온 말
너 없인 내 인생이 그늘져
어두워지고 결국 우울해져
somber 그러니까 제발 날 떠나지마
[ Hook ]
네가 없으면 난 despondent
혼자 있을 때면 desolate
dejected 해지고 감정은
down down down
그 누가 뭐래도 나만 봐
내가 슬플 때면 더 안아줘
[ verse 2 ]
내 주변에 날 도와주던 스폰서
de 모두 떠나가서 슬펐어
풀이 죽은, 낙담한 despondent
어! 어! despondent
담배라도 피면 좀 나아질까?
디스? 뭘... dismal
울적한 이 기분을 달래기엔
던힐이나 디스 다 부질없기에
멜라닌 색소는 검은색
체내에 많아지면 melancholy 해
sol 바로 solo
solitary and desolate
playing TV 하면 plaintive
슬픈 맘이 좀 사라질까?
장례식처럼 침울할 뿐이여 미워
너 없이는 우울해 funereal
[ verse 3 ]
며칠 전까지만 해도 둘이었지
하지만 지금 하나 된 뒤 난 dreary
둘이 어디 가자던 너는 어디에?
dejected 감정이 밑으로 down
던져진 다음 한없이 depressed
될 대로 되라지 desperate
crest 는 명사로 닭 벼슬
crest가 축 쳐졌다는 crestfallen
한 푼 줍쇼 구부리고 있는
차가운 길바닥에 쭈그리고 있는
lugubrious 애처로운 거지처럼 나는 외로워
솔로~ 난 홀로~ desolate 외로워!
forlorn 난 alone desolate 외로워!
