곡 정보

BEYOND : ZERO

Fireworks (I'm The One) (Japanese Ver.)

공유하기
I’m the one in my zone

本物は僕ら
혼모노와 보쿠라
진짜는 우리들이야

超酔っ払ってんな
쵸오 욧빠랏텐나
완전 취했구나

一体何事だ
잇따이 나니고토다
도대체 무슨 일이야

飲まなくてもいい It’s ok
노마나쿠떼모이이 It’s ok
마시지 않아도 돼 It’s ok

I’m sober 心は燃えてる
I’m sober 코코로와 모에떼루
I’m sober 마음은 불타고 있어

射止めるよ その In your heart
이토메루요 소노 In your heart
뺏길게 그 In your heart

We don’t need nothing woo no

Givin’ u my invitation
Eyes on me pay attention

Boom boom ビートのvibeはtangled
Boom Boom 비-토노 Vibe와 Tangled
Boom Boom 비트는 Vibe는 Tangled

めちゃくちゃに騒ごう
메챠쿠챠니 사와고오
난잡하게 떠들자

もう見栄なんていらない 彼 無理モード
모오 미에난떼 이라나이 카레 무리모-도
이젠 허세 따위는 필요없어 그 사람 무리 모드

そう僕らは シラフでイケてる What up
소오 보쿠라와 시라후데 이케떼루 What up
그래 우리들은 맨정신이고 멋있어 What up

奇声 あげて 爆発させろ
키세이 아게떼 바쿠하츠사세로
괴성을 내어서 폭발시켜라

これはまるで
코레와 마루데
이건 마치

ブルノリヤ ブルノリヤ Yeah
불놀이야 불놀이야 Yeah
불놀이야 불놀이야 Yeah

止めるな 止めるな Yeah
야메루나 야메루나 Yeah
멈추지마 멈추지마 Yeah

ブルクジマ 消さないで その火を
불 끄지마 케사나이데 소노히오
불 끄지마 끄지 말고 그 불을

Pop it up pop it up

そう今にも爆発しそう
소오 이마니모 바쿠하츠시소오
그래 금방이라도 폭발할 것 같아

ブルノリヤ
불놀이야
불놀이야

Oh na na think about that

ブルノリヤ
불놀이야
불놀이야

Oh na na トゥルタテ トゥルタテ
Oh na na 투루타테 투루타테
Oh na na 투루타테 투루타테

ブルノリヤ
불놀이야
불놀이야

Oh na na feel about that

ブルノリヤ ブルノリヤ Yeah
불놀이야 불놀이야 Yeah
불놀이야 불놀이야 Yeah

I’m the one in my zone

本物は僕ら
혼모노와 보쿠라
진짜는 우리들이야

超酔っ払ってんな
쵸오 욧빠랏텐나
완전 취했구나

一体何事だ
잇따이 나니고토다
도대체 무슨 일이야

間違えちゃってるね Oh no
마치가에챳떼루네 Oh no
오해하고 있겠네 Oh no

その見栄かっこいいって洗脳
소노 미에 칵코이잇떼 센노오
그 허세 멋있다고 세뇌

僕らいらないさ Oh no
보쿠라이라나이사 Oh no
우리는 필요없는거야 Oh no

君だけの火は
키미다케노 히와
당신만의 불은

まだ眠ってるさ
마다 네뭇떼루사
아직 자고있을테니

ここ火事だ あっち火事だ
코코 카지다 앗치 카지다
여기 불이야 저기 불이야

街達 赤く踊ってる
마치다치 아카쿠 오돗떼루
도시들 빨갛게 춤추고 있어

あちこち燃やせ そこ燃やせ
아치코치 모야세 소코 모야세
여기 저기 태워라 거기 태워라

街中 赤く染まる時
마치쥬우 아카쿠 소마루 토키
온 동네 붉게 물들 때

一斉集合 さあ
잇세이 슈우고오 사아
일제 집합 자

We gon’ make a fire like a meteo yeye

ほら Show time hands up
호라 Show time hands up
자 Show time hands up

これはまるで
코레와 마루데
이건 마치

ブルノリヤ ブルノリヤ Yeah
불놀이야 불놀이야 Yeah
불놀이야 불놀이야 Yeah

止めるな 止めるな Yeah
야메루나 야메루나 Yeah
멈추지마 멈추지마 Yeah

ブルクジマ 消さないで その火を
불 끄지마 케사나이데 소노히오
불 끄지마 끄지 말고 그 불을

Pop it up pop it up

そう今にも爆発しそう
소오 이마니모 바쿠하츠시소오
그래 금방이라도 폭발할 것 같아

ブルノリヤ
불놀이야
불놀이야

Oh na na think about that

ブルノリヤ
불놀이야
불놀이야

Oh na na トゥルタテ トゥルタテ
Oh na na 투루타테 투루타테
Oh na na 투루타테 투루타테

ブルノリヤ
불놀이야
불놀이야

Oh na na feel about that

ブルノリヤ ブルノリヤ Yeah
불놀이야 불놀이야 Yeah
불놀이야 불놀이야 Yeah

わかってるはずさ
와캇떼루하즈사
알고 있을 거야

君が震えてる理由
키미가 후루에떼루 리유우
니가 떨리는 이유

傍に来て さあ座って
소바니 키데 사아 스왓떼
옆에 와 자, 앉아

もう何もいらない
모오 나니모 이라나이
이제 아무것도 필요없어

勝手に火が付くよ
캇떼니 히가 쯔쿠요
저절로 불이 켜진다

火達よ 燃え上がれ
히타치요 모에아가레
불들아 타올라라

さあ燃え上がれ
사아 모에아가레
어서 타올라라

Burn it up fire bomb bam

これはまるで
코레와 마루데
이건 마치

ブルノリヤ ブルノリヤ Yeah
불놀이야 불놀이야 Yeah
불놀이야 불놀이야 Yeah

止めるな 止めるな Yeah
야메루나 야메루나 Yeah
멈추지마 멈추지마 Yeah

ブルクジマ 消さないで その火を
불 끄지마 케사나이데 소노히오
불 끄지마 끄지 말고 그 불을

Pop it up pop it up

そう今にも爆発しそう
소오 이마니모 바쿠하츠시소오
그래 금방이라도 폭발할 것 같아

ブルノリヤ
불놀이야
불놀이야

Oh na na think about that

(Think about that)

ブルノリヤ
불놀이야
불놀이야

Oh na na トゥルタテ トゥルタテ
Oh na na 투루타테 투루타테
Oh na na 투루타테 투루타테

ブルノリヤ
불놀이야
불놀이야

Oh na na feel about that

(Feel about that)

ブルノリヤ ブルノリヤ
불놀이야 불놀이야
불놀이야 불놀이야