(Verse 1)
Hey
안녕
Could I take you out someday?
언제 우리 한 번 볼까?
For a cup of coffee
커피 한잔하러
Baby, there’s no rush
서두를 필요는 없어
So what you say?
어때?
You can pick the time and place, oh dear
시간과 장소는 네가 정해 봐
Doesn’t matter I’ll be there
난 다 괜찮아, 어디든 있을 테니까
So I’ll at the phone until you ring
그러니 전화 줘, 기다릴게
Hey (hey, hey)
안녕 (안녕, 안녕)
Could I take you for dinner
조만간 우리
one of these days?
저녁이나 함께할까?
Oh, oh
오, 오
Cuz I should get to know you more
널 더 알고 싶어서 그래
So I’ll be waiting at the door
문 앞에서 기다릴게
Hoping that you’ll walk in one these days
곧 네가 들어오길 바라고 있어
One of these days
아마도, 조만간
(Hook)
Love is bittersweet
사랑은 참 달콤쌉싸름해
Just how you like your coffee done
네가 마시는 커피처럼
All this running around in circles
빙글빙글 원을 그리네
Like the latte foam milk art
라떼아트 우유 거품처럼
Singing, ooh la la
노래해, Ooh la la
Sweeter than chocolate chaud
쇼콜라쇼보다 달콤한 기분
But your bitter like café allongé
하지만 쓰디쓴 너는 카페 알롱제
Get my caffeine just from you
나의 카페인은 너로 충분해
(Verse 2)
I’ve been on a coffee run and
커피를 사러 나왔어
Hoping when the morning comes that
아침이 오기를 기다리면서
I’ve got your perfect order the way you like
커피는 네가 좋아하는 걸로 주문했어
Pinch of sugar, little cream
설탕 조금에 크림 살짝
Hoping you warm up to me
네가 더 가까이 왔으면 해
Love is bittersweet
사랑은 쓰고도 달달하잖아
Just how you like
딱 너의 취향처럼
How you like
너의 취향처럼
(Hook)
Love is bittersweet
사랑은 참 달콤쌉싸름해
Just how you like your coffee done
네가 마시는 커피처럼
All this running around in circles
빙글빙글 원을 그리네
Like the latte foam milk art
라떼아트 우유 거품처럼
Singing, ooh la la
노래해, Ooh la la
Sweeter than chocolate chaud
쇼콜라쇼보다 달콤한 기분
But your bitter like café allongé
하지만 쓰디쓴 너는 카페 알롱제
Get my caffeine just from you
나의 카페인은 너로 충분해
