I look up to the sky
하늘을 올려다봐요
All the clouds are swimming right by
구름이 푸른 하늘을 헤엄치고 있네요
I kind of wonder why
궁금해요
Sometimes I see more through the night
왜 밤에 더 많은 것들이 보이는지
Maybe the stars bright light
아마도 밝은 별빛이
Wake up the dark how I liked
내가 좋아하던 밤을 깨울지도 모르지만
But it's different lately
요즘은 달라졌어요
Since the day we said goodbye, I
우리가 헤어진 이후로
My lover is not mine no longer
내 사랑이 더는 내 것이 아니지만
But in the sky I still see her face
하늘에는 여전히 그녀의 얼굴이 보여요
When all the world on your side
그대의 편에 있는 모든 세상이
Wakes up in opposite time
정반대의 시간에 깨어날 때
Just know that I'm falling apart
그냥 알아줘요, 나는 무너지고 있다는 걸
Didn't have much of a choice
선택의 여지가 많지 않았어요
Promised that I'd still hear your voice
변함없이 그대의 목소리를 듣겠다고 약속했죠
No matter how far you are
아무리 멀리 있더라도
In the morning I'd be turning
아침에 몸을 돌려보지만
But I find an empty half of bed
내 침대 옆자리는 차갑게 식어 있네요
Now I'm hurting and it's worse cuz
마음이 자꾸만 더 아파져요
I can't get you back
그대를 되찾지 못한다는 생각 때문에
The sky shines brighter
when we both look my dear
우리가 함께 쳐다보고 있을 때
하늘은 더 밝게 빛날 텐데
I visualize the stars will guide you here
별들이 그대를 이곳으로
데려와 주기를 상상해요
My lover is not mine no longer
내 사랑이 더는 내 것이 아니지만
But in the sky I still see her face
하늘에는 여전히 그녀의 얼굴이 보여요
When all the world on your side
그대의 편에 있는 모든 세상이
Wakes up in opposite time
정반대의 시간에 깨어날 때
Just know that I'm falling apart
그냥 알아줘요, 나는 무너지고 있다는 걸
Didn't have much of a choice
선택의 여지가 많지 않았어요
Promised that I'd still hear your voice
변함없이 그대의 목소리를 듣겠다고 약속했죠
No matter how far you are
아무리 멀리 있더라도
Skys aren't grey as long as you just stay
그대가 여기에 있는 한 하늘은
회색빛이 아니에요
I'm begging clouds to rain on me
내게 비가 쏟아지기를 이렇게 빌고 있어요
Skys aren't grey as long as you just stay
그대가 여기에 있는 한 하늘은
회색빛이 아니에요
I'm begging clouds to rain on me
내게 비가 쏟아지기를 이렇게 빌고 있어요
Hope one day I could stare into
언젠가는 푸르스름한 새벽하늘을
The dim blue without picturing me and you
그대와 나를 생각하지 않으며
바라볼 수 있었으면 해요
If I whisper that I'm sorry
내가 미안하다고 속삭인다면
Would you hear me beyond the stars?
저 별들 너머로 내 목소리를 들어줄래요?
When all the world on your side
그대의 편에 있는 모든 세상이
Wakes up in opposite time
정반대의 시간에 깨어날 때
Just know that I'm falling apart
그냥 알아줘요, 나는 무너지고 있다는 걸
Didn't have much of a choice
선택의 여지가 많지 않았어요
Promised that I'd still hear your voice
변함없이 그대의 목소리를 듣겠다고 약속했죠
No matter how far you are
아무리 멀리 있더라도
Skys aren't grey as long as you just stay
그대가 여기에 있는 한 하늘은
회색빛이 아니에요
I'm begging clouds to rain on me
내게 비가 쏟아지기를 이렇게 빌고 있어요
Skys aren't grey as long as you just stay
그대가 여기에 있는 한 하늘은
회색빛이 아니에요
I'm begging clouds to rain on me
내게 비가 쏟아지기를 이렇게 빌고 있어요
