Did you feel head over heels
사랑에 완전히 빠진 적이 있었나요?
When you held me so close
그대가 나를 가까이 안을 때
When you made me your home
내가 그대의 안식처가 되었을 때
I didn’t know
나는 몰랐어요
I would go ahead and find someone new
새로운 사람을 찾으러 나설 줄은
I guess I got over you
내가 그대를 다 잊은 줄 알았어요
Can I erase you
내가 그대를 지워도 될까요
Out of my mind
마음속에서
I think I’m over-overthinking about you
그대가 너무 많이 생각나요
I can’t get you off my mind
그대를 생각에서 꺼내고 싶지만
I think about you every time
매번 그대를 떠올려요
But I wish I could forget you
나는 그대를 그만 잊었으면 해요
I would obliviate you
그대를 지울 거예요
When you go to sleep at night
밤에 눈을 감을 때
Do you wish you were mine
그대는 다시 나의 연인이었으면 하나요
Or do you want to forget me
아니면 나를 잊기를 바라나요
Would you obliviate me, too
당신도 나를 지워주겠어요?
Memories potent
기억은 강해요
You’ve hurt me again
그대는 나를 또 아프게 하고 있어요
Even though you’re gone
이미 그대가 사라졌어도
And it’s killing me
그 기억이 나를 힘들게 해요
Nothing’s important
아무것도 중요하지 않아요
The world in my hands
내 손안에 있던 세상이
And I let it fall
무너지게 내버려두고 있어요
And I think it all day drive insane
기억이 날 온종일 미치게 해요
Thought that I’d forget
but it’s still inside my brain no no
다 잊은 줄 알았는데
여전히 내 머릿속에 남아 있어요
Cuz you’re caught inside just like a melody
그대가 멜로디처럼 머리에 박혀 있어서
And I can’t get over you
난 그대를 잊지 못해요
Can I erase you
내가 그대를 지워도 될까요
Out of my mind
마음속에서
I think I’m over-overthinking about you
그대가 너무 많이 생각나요
I can’t get you off my mind
그대를 생각에서 꺼내고 싶지만
I think about you every time
매번 그대를 떠올려요
But I wish I could forget you
나는 그대를 그만 잊었으면 해요
I would obliviate you
그대를 지울 거예요
When you go to sleep at night
밤에 눈을 감을 때
Do you wish you were mine
그대는 다시 나의 연인이었으면 하나요
Or do you want to forget me
아니면 나를 잊기를 바라나요
Would you obliviate me, too
당신도 나를 지워주겠어요?
I’ll rip up every piece of paper
모든 종이를 찢어버릴 거예요
Every record of together
함께 한 기록들
Every thought, everything I remember
모든 생각들, 내가 기억하는 모든 것들 다
But it’s no use
하지만 어쩔 수 없네요
Cuz with the passing of time
시간은 흐르고 있는데
Everything that I see reminds me of you
내가 보는 모든 것들이 그대를 떠오르게 하니까
I can’t get you off my mind
그대를 생각에서 꺼내고 싶지만
I think about you every time
매번 그대를 떠올려요
But I wish I could forget you
나는 그대를 그만 잊었으면 해요
I would obliviate you
그대를 지울 거예요
When you go to sleep at night
밤에 눈을 감을 때
Do you wish you were mine
그대는 다시 나의 연인이었으면 하나요
Or do you want to forget me
아니면 나를 잊기를 바라나요
Would you obliviate me, too
당신도 나를 지워주겠어요?
Memories I’ve kept inside
내가 간직해온 기억들이
Afraid of letting go
사라질까 두렵긴 해요
Could be bittersweet?
지금은 힘들지만 나중엔 웃을 수 있을까요?
But that was me I couldn’t be alone
하지만 나는 혼자서 살아갈 수 없는 사람인 걸요
I’ve got memories I’ve kept inside
기억을 간직하고 있어요
Afraid of letting go
그것들이 사라질까 두려워요
Could be bittersweet?
슬프지만 아름다울 수 있을까요?
Could be bittersweet?
힘들지만 괜찮아질 수 있을까요?
